De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
nokte ŝi kutimis sonĝi pri la pejzaĝo kaj la herbejoj de lekantetoj kaj la pomarboj dancantaj en la lunlumo.
a bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
dulingva persono povas ŝanĝi de unu lingvo al alia en la mezo de la frazo, kaj tiu lingvo-ŝanĝo estas studobjekto de lingvistoj.
and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
kaj mi acxetis de hxanamel, filo de mia onklo, la kampon, kiu estis en anatot, kaj mi pesis al li la monon, dek sep siklojn da argxento.