Usted buscó: gift from god (Inglés - Esperanto)

music is a gift from god.
muziko estas donaco de dio.

it's from god, our lord.
Ĝi estas de dio, nia patro.

this doll is a gift from my aunt.
tiu pupo estas donaco de mia onklino.

what a nice gift from the president, huh?
kia bela donaco estas tiu de la prezidento, ĉu ne?

haku, i got this gift from the river spirit.
haku, la riverdio donis tion ĉi al mi

mom, dad, i got a gift from the river spirit!
paĉjo, panjo, la riverdio donis al mi ĉi-kukon

my native language is the most beautiful gift from my mother.
mia gepatra lingvo estas la plej bela donaco de mia patrino.

he accepts gifts from students.
li akceptas donacojn de studentoj.

tell me... was that cigar a gift from madam suliman, by any chance?
sinjorino, ĉu estas donaco de suliman tion kion vi fumas?

grace be to you and peace from god our father, and from the lord jesus christ.
graco al vi kaj paco de dio, nia patro, kaj de la sinjoro jesuo kristo.

this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.
tia estas de dio la sorto de homo malpia, kaj la heredajxo destinita por li de dio.

grace be to you, and peace, from god our father, and from the lord jesus christ.
graco estu al vi kaj paco de dio, nia patro, kaj de la sinjoro jesuo kristo.

the pilgrims brought gifts from distant lands.
la pilgrimantoj kunportis donaĵojn el foraj landoj.

for the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that i came out from god.
cxar la patro mem vin amas tial, ke vi min amis, kaj kredis, ke mi elvenis de dio.

how can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from god only?
kiel povas kredi vi, kiuj prenas gloron unu de alia, kaj la gloron, kiu venas de la sola dio, vi ne sercxas?

and i john saw the holy city, new jerusalem, coming down from god out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
kaj mi vidis la sanktan urbon, novan jerusalemon, malsuprenirantan el la cxielo for de dio, pretigitan kiel fiancxino, ornamita por sia edzo.

now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from god.
nun ni scias, ke vi cxion scias, kaj ne bezonas, ke iu demandu vin; pro tio ni kredas, ke vi elvenis de dio.

and after three days and an half the spirit of life from god entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
kaj post la tri tagoj kaj duono la spirito de vivo el dio eniris en ilin, kaj ili starigxis sur siaj piedoj; kaj granda timo falis sur tiujn, kiuj ilin rigardis.

for he received from god the father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
cxar li ricevis de dio, la patro, honoron kaj gloron, kiam al li tia vocxo estis alportita el la brilega gloro:cxi tiu estas mia filo, la amata, en kiu mi havas plezuron;

grace be with you, mercy, and peace, from god the father, and from the lord jesus christ, the son of the father, in truth and love.
graco, kompato, paco, estos cxe ni, de dio, la patro, kaj de jesuo kristo, la filo de la patro, en vero kaj amo.