Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want something to eat.
mi volas ion por manĝi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have something to give you.
mi havas ion por doni al vi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i want something to write on.
mi volas ion sur kio skribi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
may i say something?
Ĉu estas permesite demandi ion?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have something to say.
mi havas ion por diri.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can i say something now?
Ĉu mi povas diri ion nun?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say something...
aŭskultu, vi ne silentu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- did i say hi to you?
- Ĉu mi salutis al vi? diable!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wait, i have something to do
espérame, que tengo algo que hacer
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can i get something to eat?
Ĉu mi povas havi ion por manĝi?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i lied to you.
mi mensogis al vi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there's nothing i want to say to you.
estas nenio, kion mi volus diri al vi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i need something to write with.
mi bezonas ion per kio skribi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want something to drink?
Ĉu vi deziras ion por trinki?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have something to do right now.
mi devas fari ion tuj nun.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can i get you something to drink?
Ĉu mi povas doni al vi ian trinkaĵon?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't want to listen to you.
mi ne volas aŭskulti vin.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can offer you something to drink.
mi povas oferti al vi ion por trinki.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can i offer you something to drink?
Ĉu mi povas oferti al vi ion por trinki?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what did he say to you?
kion li diris al vi?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: