Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
( knock knock ) that is mine.
jen estas mia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knock, knock. who's there?
frap, frap. kiu estas tie?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( knock knock ) this isn't my head.
tio ne estas mia kapo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knock it off !
sufiĉe!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-"knock it off..."
- nun ĉesu...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
knock before entering.
frapu antaŭ eniro!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please knock on the door.
bonvolu frapi la pordon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn't hear you knock.
mi ne aŭdis vian frapadon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knock on the door of happiness.
frapu al la pordo de la feliĉo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he tried to knock at the door.
li provis frapi al la pordo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aren't you even going to knock?
vi eĉ ne frapas?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he made for the door to answer the knock.
li iris al la pordo por respondi la frapadon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
next time, knock before you come busting in.
tiel venontan fojon vi frapos antaŭ eniro.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please knock on the door before you enter.
bonvolu frapi je la pordo, antaŭ ol eniras vi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let's knock on wood so that our dream will come true.
ni tuŝu lignon, tiel ke nia sonĝo realiĝos!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-now, knock it off, jarmo or you'll have to leave.
- nun ĉesu aŭ vi devos eliri.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the last man on earth sat alone in a room. there was a knock at the door...
la lasta homo sur la tero sidis en ĉambro. oni frapas al la pordo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plant supervisor said to his crew, "let's knock off for lunch."
la fabrika vokto diris al sia homekipo, "ni paŭzu por tagmanĝi".
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i consider the jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
mi konsideras la atestantojn de jehovo, kiuj daŭre frapetas sur mian pordon ne malsimilaj al religiaj fervoruloj provantaj altrudi sian kredaron al mi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't really like xiaomi and i think that xiaomi's are for losers. they're like a knock off phone.
mi ne vere ŝatas xiaomi kaj mi opinias, ke xiaomi-poŝtelefoloj taŭgas por sentaŭguloj. ili estas kvazaŭ kopiaĉoj.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: