Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drastic measures must be taken.
ni agu draste.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time position in measures: beats
@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he could not take effective measures.
li ne povis efike aranĝi rimedojn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we'll have to take strong measures.
ni faru drastajn disponojn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desperate times call for desperate measures.
nenormalaj tempoj postulas nenormalajn rimedojn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is high time to take efficient measures!
estas urĝe, majstro sihn, ke ni decidu vere efikajn agadojn!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he measures the time with a clock radio.
li mezuras la tempon per vekradio.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are incredible security measures in place.
ni rigardas mirindajn sekurecajn rimedojn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s33: take precautionary measures against static discharges
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he measures the time with a radio-controlled clock.
li mezuras la tempon pere de radio-horloĝo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anemometer is a weather instrument that measures the wind speed.
anemometro estas veterinstrumento por mezuri ventrapidon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
refrain from rash, drastic, measures. broadcast goodwill signals.
Ĝis la revido.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stay away from the windows or we will be forced to take drastic measures.
malproksimiĝu el la fenestroj.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
drastaj rimedoj devas esti aplikitaj por preventi la pluan disvstiĝon de la viruso.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fujita scale is the scale that measures the strength of tornadoes based upon wind speed.
fujita skalo mezuras la forton de tornadoj bazita sur ventoj rapideca.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
kaj supre estis multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, kaj cedro.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
kaj jen estas la randoj de la urbo:sur la norda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i just said that they said it rises on its hind legs and measures three meters seventy. maybe more!
mi nur diras ke oni tie diris ke kiam ĝi stariĝas sur postkrurojn ĝi altas tri metrojn sepdek, verŝajne eĉ pli!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even though solutions have already been considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality.
kvankam solvoj estis konsiderataj jam pasinte, ni nur nun havas la eblecon entrepreni la unuajn paŝojn por realigi ilin.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japan acceded to the united nations convention to eliminate racial discrimination in 1995, but no legislative measures have been implemented.
japanio konsentis al la konvencio de unuiĝintaj nacioj por elimino de rasa diskriminacio en 1995, sed alprenis neniajn leĝrimedojn ĝis nun.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: