Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
let him remain without posterity!
posteularon li malhavu!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these paintings will be left here for posterity.
Ĉi tiuj pentraĵoj restos ĉi tie por la postmondo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
lia idaro estu kondamnita al ekstermo; en la dua generacio elvisxigxu ilia nomo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. selah.
tia estas ilia vojo, ilia espero, kaj iliaj posteuloj aprobas ilian opinion. sela.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
kaj dio sendis min antaux vi, por vin restigi sur la tero kaj por konservi vian vivon per granda savo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, i will take away the posterity of baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of jeroboam the son of nebat.
tial mi elbalaos baasxan kaj lian domon, kaj mi faros kun via domo kiel kun la domo de jerobeam, filo de nebat.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, i will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel,
jen mi venigos sur vin malbonon, kaj forbalaos la postesignojn post vi, kaj mi ekstermos cxe ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en izrael.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speak unto the children of israel, saying, if any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the lord.
parolu al la izraelidoj, dirante:se iu el vi aux el viaj estontaj generacioj estos malpura pro ektusxo de mortinta homo, aux se iu estos en malproksima vojiro, tamen li faru paskon al la eternulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
sed dum lia starado lia regno disrompigxos kaj dividigxos laux la kvar ventoj de la cxielo, kaj gxi transiros ne al liaj idoj, kaj ne kun tiu potenco, kun kiu li regis; lia regno estos dissxirita kaj transiros al homoj fremdaj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: