Usted buscó: printcap (Inglés - Esperanto)

printcap file:
"printcap" dosiero:

printcap format:
"printcap" formato:

& edit printcap entry...
redakti eron de dosiero "printcap"...

printcap entry: %1
ero de dosiero "printcap":% 1

unable to write printcap file.
ne eblas skribi la dosieron "printcap".

could not find printer %1 in printcap file.
ne eblis trovi presilon% 1 en la dosiero "printcap".

unable to save printcap file. check that you have write permissions for that file.
ne eblas konservi la dosieron "printcap". kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝi.

the printcap file is a remote file (nis). it cannot be written.
la dosiero "printcap" estas fora dosiero (tra nis). Ĝi ne estas skribebla.

editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. this may prevent your printer from working. do you want to continue?
redaktadon de "printcap" - ero entreprenu nur spertulo. sintakseraro povas kaŭzi nefunkciadon de via presilo. Ĉu daŭrigi?

printcap file (printcap) the name of the printcap file. default is no filename. leave blank to disable printcap file generation. ex: / etc/ printcap
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)