De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
sweat
peno
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
- do you sweat?
Ŝvitadon?
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
don't sweat it.
ne zorgu.
don't you ever sweat?
Ĉu vi neniam ŝvitas?
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
her hair is wet with sweat.
Ŝia hararo estas ŝvite malseka.
well, i sweat a bit more.
nu iomete ŝvitas...
don't sweat it, pikul.
ne zorgu, pikul.
sweat is dripping from his face.
la ŝvito defluas de lia vizaĝo.
these pajamas absorb sweat well.
Ĉi tiu piĵamo bone sorbas ŝviton.
i don't usually sweat like this.
mi ordinare ne ŝvitas tiel.
beads of sweat stood on his forehead.
Ŝvitgutoj estis sur lia frunto.
i broke a sweat running on the treadmill.
mi ekŝvitis trotante sur la kurtapiŝo.
why does it hurt when you get sweat in your eyes?
kial oni sentas doloron, kiam ŝvitoguto eniras en okulon?
i can't stand an awful sweat like this.
mi ne toleras tian teruran ŝviton.
sulphur? he smells like a person, like sweat.
li odoras je kristano, tre kurioze...
the teacher's words put mary in a cold sweat.
la vortoj de la instruisto kaŭzis al mary malvarman ŝviton.
we bought them with our sweat, we earned them one by one.
aĉetitaj, malfacile gajnitaj po unu.
perfumes are often made from the sweat of various male animals.
parfumoj ofte fariĝas el la ŝvito de diversaj virbestoj.
in the summer i sweat a lot, and my armpits get smelly.
somere mi multe ŝvitas, kaj mia akselkavo ekodoras.
i have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
mi povas oferti nenion krom sango, peno, larmoj kaj ŝvito.