Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the eyes of the lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
la okuloj de la eternulo gardas la prudenton; sed la vortojn de maliculo li renversas.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.
cxar se mi rekonstruas tion, kion mi detruis, mi montras min pekulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for he that said, do not commit adultery, said also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
cxar tiu, kiu diris:ne adultu-diris ankaux:ne mortigu. se do vi ne adultas, sed mortigas, vi farigxis malobeinto kontraux la legxo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: