Usted buscó: österreichische (Inglés - Estonio)

Österreichische nationalbank
austria keskpank (Österreichische nationalbank)

european central bank - Österreichische nationalbank - suomen pankki
euroopa keskpank – oesterreichische nationalbank – suomen pankki

Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh — cc elemente, wien
Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh – cc elemente, wien

list of commitments in state aid procedure sa.31883 Österreichische volksbanken ag
kohustuste loend riigiabimenetluses sa.31883 Österreichische volksbanken ag

as previous owner and guarantor for certain liabilities of the Österreichische postsparkasse.
riik oli varem Österreichische postsparkasse omanik ja teatavate kohustuste garant.

Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh — cc tierarzneimittel und hormone, wien
Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh – cc tierarzneimittel und hormone, wien

that assessment has been confirmed by a letter of Österreichische nationalbank, the austrian central bank.
seda hinnangut kinnitas austria rahvuspanga kiri.

the asset guarantee to Österreichische volksbanken ag by austria with the capital relief effect of eur 100 million.
austria poolt Österreichische volksbanken-ag-le antud kapitalitoetusena toimiva mõjuga varaline tagatis 100 miljonit eurot.

the mandates of the external auditors and alternate external auditors of the Österreichische nationalbank ended following the audit for the financial year 2012.
oesterreichische nationalbank’i välisaudiitorite ja asendusaudiitorite volitused lõppesid pärast majandusaasta 2012 auditeerimist.

the recapitalisation measures of eur 1 billion and eur 250 million to Österreichische volksbanken ag by austria;
austria kapitalisüstid Österreichische volksbanken-ag-le summas 1 miljard eurot ja 250 miljonit eurot;

leopold wundsam, all of whom are registered certified public accountants, are hereby approved as the external auditors of the Österreichische nationalbank.
leopold wundsam, kes kõik on registreeritud heakskiidetud audiitorid, kinnitatakse käesolevaga Österreichische nationalbank välisaudiitoriteks.

the Österreichische nationalbank has selected kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag as its external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as its alternate external auditors for the financial year 2013.
oesterreichische nationalbank on valinud majandusaastaks 2013 oma välisaudiitoriks kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag ja oma asendusaudiitoriks pwc wirtschaftsprüfung gmbh.

amending decision 1999/70/ec concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Österreichische nationalbank
millega muudetakse otsust 1999/70/eÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Öesterreichische nationalbank’i välisaudiitorite osas

following an amendment, the law on the Österreichische nationalbank now provides that the Österreichische nationalbank elects one external auditor and one alternate external auditor each year instead of two external auditors and two alternate external auditors.
pärast oesterreichische nationalbank’i seaduse muutmist sätestatakse selles, et oesterreichische nationalbank valib kahe välisaudiitori ja kahe asendusaudiitori asemel igal aastal ühe välisaudiitori ja ühe asendusaudiitori.

in austria, undertakings recognised as housing associations in the public interest and the "Österreichische kontrollbank ag",
austrias ettevõtjad, keda käsitatakse üldistes huvides tegutsevate ehitusettevõtjatena, ja "Österreichische kontrollbank ag",

commission decision of 9 december 2011 in the case sa.31883, restructuring of Österreichische volksbanken ag, oj c 46, 17.2.2012, p. 3.
komisjoni 9. detsembri 2011. aasta otsus riigiabi sa.31883 kohta – Österreichische volksbanken-ag restruktureerimine (elt c 46, 17.2.2012, lk 3).

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag is hereby approved as the external auditors and pwc wirtschaftsprüfung gmbh as the alternate external auditors of the Österreichische nationalbank for the financial years 2013 to 2017.".
majandusaastateks 2013–2017 kinnitatakse oesterreichische nationalbank’i välisaudiitoriks kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag ja asendusaudiitoriks pwc wirtschaftsprüfung gmbh.”

breuss, f., die zukunft europas, in: bmwa, das österreichische außenhandelsleitbild – globalisierung gestalten – erfolg durch offenheit und innovation, wien, 2008
breuss, f., „die zukunft europas, in: bmwa, das österreichische außenhandelsleitbild – globalisierung gestalten – erfolg durch offenheit und innovation”, wien, 2008

on 8 february 2006 germany sent a letter to which were attached additional letters from the companies basf, borealis, clariant, infraserv gendorf, infraserv hoechst, the mol group, omv (Österreichische mineralölverwaltung aktiengesellschaft) austria, omv germany and ruhr oel gmbh (rog), as well as letters from the consortia aethylen-rohrleitungs-gesellschaft (arg) and, as the intended beneficiary, ethylene-pipeline süd gmbh & co. kg (eps).
saksamaa ametiasutused saatsid 8. veebruaril 2006 kirja, millele olid lisatud kirjad äriühingutelt basf, borealis, clariant, infraserv gendorf, infraserv hoechst, mol group, omv (Österreichische mineralölverwaltung aktiengesellschaft) austria, omv germany ja ruhr oel gmbh (rog), samuti kirjad konsortsiumilt aethylen rohrleitungsgesellschaft (arg) ja kavandatavalt abisaajalt ethylene-pipeline süd gmbh & co kg (eps).