Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& lt; - = ancestor: :node()
& lt; - = ancestor:: node ()
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the "seed" must have the characteristics of its ancestor.
"seeme" peab omama oma esivanema tunnusjooni.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
man is said to have the same common ancestor as the monkeys.
mees ütles, et on sama levinud esivanem nagu ahvid.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if not defined then it climbs up the class hierarchy to the ancestor.
kui ei ole määratletud, siis ronib klassi hierarhia esivanem.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no common ancestor for targets and source of transition from state '%1 '
Ãleminekul olekust '% 1' puudub sihtmärkidel ja lähtekohal ühine eellaneqregexp
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its function is keeping the memory of the common ancestor and of belonging to a particular kin.
/---/ /terve laul lauldi harilikul kombel läbi kuni lõpuridadeni: / tsurka nu tsurka haanja miis uma leeväpalakest.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the god of action, he is the apparent ancestor of motion, change, and relationship.
tegutsemise jumalana on ta see, kes täiesti ilmselt pani aluse liikumisele, muutumisele ja suhetele.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1) instance of descending object can be assigned to the instance of ancestor but not vice versa.
1) astme kahanevalt objekti saab määrata astme esivanem, kuid mitte vastupidi.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bzip is the ancestor of bzip2. it is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
bzip on bzip2 eellane. tänapäeval kasutatakse seda harva, selle asemele on astunud palju paremat tihendust pakkuv bzip2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an interesting and meaningful subject matter in ethnofuturism, rendered in accordance with certain rules, is the theme of the animal guardian, the ancestor and the man-animal.
ka eesool mainitud ruitlase "kalevipoja" paroodial on uuema laulu jälgi juba selles, et puuduvad parallelismid ja kasutatakse lõppriimi, mis pole iseloomulik vanemale rahvalaulule ega "kalevipojale".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in which pure-bred breeding animals of a given breed of the bovine species are entered or registered with mention of their ancestors.
kuhu kantakse sisse või milles registreeritakse ühte tõugu tõuveised ühes nende eellaste nimetamisega.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: