De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital cinematography or professional applications.
vaatlusalune toode sobib kasutamiseks ringhäälingus, uudiste edastamisel, digitaalkinematograafias või erialases tegevuses.
paragraph 2 shall not apply to cinematographic works, including works created by a process analogous to cinematography.
lõiget 2 ei kohaldata kinematograafiateoste suhtes, kaasa arvatud teoste suhtes, mille loomise protsess on analoogne kinematograafias kasutatavaga.
cinematography is an art form contained on a fragile medium, which therefore requires positive action from the public authorities to ensure its preservation.
kinematograafia on haprale meediumile salvestatud kunstiliik, mistõttu on vajalik ametivõimude teadlik tegutsemine selle säilitamiseks.
parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
slaidiprojektorite, mikrofilmide, mikrofiššide vm mikrovormide lugejad, kujutisprojektorid ja fotosuurendajad ja -vähendajad (v.a kinematograafia)
films in rolls/strips of cellulose acetate, non-cellular, used for cinematography or photography (excluding reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
tselluloosatsetaadist filmid rullides/ribadena, mitte-poorsed, kinotööstuses või fotograafias kasutamiseks (välja arvatud armeeritud, lamineeritud, toestatud/sarnaselt teiste materjalidega kombineeritud)