De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cordial beheer en registergoederen bv, winschoten, the netherlands,
cordial beheer en registergoederen bv, winschoten, madalmaad;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tourists prefer old brindisi, which is very hospitable and cordial.
turistid eelistavad vana brindisi, mis on väga külalislahke ja südamlik.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cassini was horrified and the two men, once cordial, never spoke again.
cassini oli hirmutav ja kaks meest, kui südamlik, mitte kunagi võtsid uuesti.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is miruvor, the cordial of imladris. elrond gave it to me at our parting.
see on väga kallis.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would like to extend a cordial welcome to them within the framework of our interparliamentary meetings.
tahaksin neid südamlikult tervitada ka meie parlamentidevaheliste kohtumiste raames.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
should the european parliament not open these resolutions up to countries with which europe does maintain cordial relations?
kas euroopa parlament ei võiks luua selliseid resolutsioone ka riikide suhtes, kellega ta hoiab alal sooje suhteid?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
... it should also be said that he tended not to have cordial relationships with his students, being rather an aloof person.
... samuti tuleb öelda, et ta pigem ei ole sõbralikke suhteid tema õpilased, kes on üsna kauge inimene.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the result is that a growing anti-austrian feeling is even beginning to affect the traditionally cordial relations between the two countries.
tulemuseks on see, et austriavastased tunded hakkavad mõjutama isegi traditsiooniliselt südamlikke kahe riigi suhteid.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for this reason we would make a cordial appeal to the commission to be as bold as the parliamentary committee has been in identifying new rules to streamline the world trade organisation for the future.
seda silmas pidades kutsumegi komisjoni üles olema sama julge kui parlamendikomisjon on olnud uute eeskirjade kaalumisel, mille abil täiustada maailma kaubandusorganisatsiooni tegevust tulevikuks.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
furthermore, he briefed the bureau on his constructive and cordial meeting with the new commission secretary-general in conjunction with the implementation of the cooperation protocol.
peasekretär tegi lisaks kokkuvõtte oma tulemuslikust ja südamlikust kohtumisest komisjoni uue peasekretäriga koostööprotokolli rakendamise raames.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considering the close cooperation and cordial relations between the community and fsm, particularly in the context of the lomé and cotonou agreements, and their common desire to further maintain and develop these relations,
vÕttes arvesse ühenduse ja mikroneesia vahelisi sõprussuhteid ja tihedat koostööd, eelkõige lomé ja cotonou lepingute raames, ning nende ühist soovi suhteid säilitada ja edasi arendada;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considering the close cooperation and cordial relations between the community and solomon islands, particularly in the context of the lomé and cotonou agreements, and their common desire to further maintain and develop these relations;
vÕttes arvesse ühenduse ja saalomoni saarte vahelist tihedat koostööd ning sõbralikke suhteid, eriti seoses lomé ja cotonou lepingutega, ja nende ühist soovi neid suhteid ka edaspidi säilitada ning arendada;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liqueurs and cordials:
liköörid ja kordialid:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: