De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ectopic pregnancy
emakaväline rasedus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ectopic engraftment;
väärsulandumine genoomi;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
36 ectopic pregnancy
36 raseduse katkemine
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
use in ectopic acth syndrome
kasutamine ektoopilise akth sündroomi korral
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the risks of ectopic bone formation
ektoopilise luu moodustumise riskid;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exuberant bone formation at the site of placement and ectopic bone formation
patoloogiline luu moodustumine implantatsioonikohas ja ektoopiline luu moodustumine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, ectopic pregnancy and multiple gestations have been reported.
lisaks on teatatud emakavälisest rasedusest ja mitmikrasedustest.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infertile women undergoing art have an increased incidence of ectopic pregnancies.
art-i läbivatel naistel esineb sagedamini ektoopilist rasedust.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations has been seen.
täheldatud on mõnevõrra suuremat riski ektoopilise ja mitmikraseduse tekkeks.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nerve compression associated with ectopic bone formation and inductos use has been reported.
seoses ektoopilise luumoodustumisega ja inductos' e kasutamisega on esinenud närvide kompressiooni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
there was no evidence of ectopic calcification observed in any other tissues examined.
muudes uuritud kudedes ektoopilist kaltsifikatsiooni ei täheldatud.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy.
oluline on teada, et emakaväline rasedus võib esineda emakaverejooksust hoolimata.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the prevalence of ectopic pregnancy after art was reported to be higher than in the general population.
ektoopilise raseduse esinemissagedus oli teadete kohaselt pärast art kasutamist suurem kui üldises populatsioonis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ectopic pregnancy may also occur, especially in women with a history of prior tubal disease.
tekkida võib emakaväline rasedus, eriti naistel, kelle anamneesis on munajuhade haigusi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
any material dislodged from the fusion site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
spondülodeesi piirkonnast mujale sattunud materjal võib põhjustada ektoopilist ossifikatsiooni ümbritsevates kudedes koos võimalike tüsistustega.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
data from 91 patients with the ectopic acth syndrome treated with ketoconazole were reviewed, along with 18 individual case reports.
vaadati läbi 91 ektoopilise akth sündroomiga ja ketokonasooliga ravitud patsiendi andmed ning 18 eraldiseisvat haigusjuhu kirjeldust.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implanted material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
dekonsolidatsiooni piirkonnast mujale sattunud implanteeritud materjal võib põhjustada ektoopilist ossifikatsiooni ümbritsevates kudedes koos võimalike tüsistustega.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy), miscarriage and multiple pregnancies have also been reported.
teatatud on ka emakavälisest rasedusest (ektoopilisest rasedusest), abordist ja mitmikrasedusest.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly ivf, often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.
kuna viljatutel naistel, kes läbivad kunstliku viljastamise protseduuri ja seda eriti ivfi puhul, esineb sageli munajuhade anomaaliaid, siis võib sageneda ektoopilise raseduse esinemine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
166 ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
170 eelkõige neil naistel, kellel on varem esinenud munajuhade haigusi, võib esineda emakavälist rasedust (embrüo implanteerub väljapoole emakat).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad: