Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inspiratory ‘whooping’
inspiratoorne striidor;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dyspnoea or stridor inspiratory.
respiratoorse süsteemi häired: düspnoe või vilistav sissehingamine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
peak inspiratory flow rate through thespiromax device
maksimaalne voolukiirus sissehingamisel läbi spiromax’i seadme
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peak inspiratory flow rate through the spiromax device
maksimaalne voolukiirus sissehingamisel läbi spiromax’i seadme
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respiratory system disorders: dyspnoea or stridor inspiratory.
respiratoorse süsteemi häired: düspnoe või vilistav sissehingamine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the turbospin is an inspiratory flow driven dry powder inhaler made of polypropylene and stainless steel.
turbospin on sissehingatava õhu poolt juhitav kuiva pulbri inhalaator, mis on valmistatud polüpropüleenist ja roostevabast terasest.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the inspired inomax concentration must be measured continuously in the inspiratory limb of the circuit near the patient.
sissehingatava inomax’i kontsentratsiooni tuleb pidevalt mõõta patsiendi lähedalt torustiku sissehingamisosast.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
with a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of inomax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
vastsündinute katkematu vooluga ventilaatoriga on see saavutatav, kui inomax’i infundeeritakse madala voo ventilaatori torustiku sissehingamisvoolikusse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hirobriz breezhaler was shown to reduce lung hyperinflation, resulting in increased inspiratory capacity during exercise and at rest, compared to placebo.
hirobriz breezhaler vähendas kopsude hüperinflatsiooni, mille tulemusena suurenes inspiratoorne kapatsiteet vastavalt koormusel ja puhkeolekus võrreldes platseeboga.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moderate and severe asthmatic patients were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate for spiromax to deliver the therapeutic dose (see section 5.1).
mõõduka ja raske astmaga patsiendid on võimelised looma piisava sissehingatava õhu voolukiiruse, et spiromax’ist vabaneks raviannus (vt lõik 5.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the first day of treatment, inspiratory capacity under exercise was significantly improved (250 ml, p<0.001) compared to placebo.
esimesel ravipäeval suurenes oluliselt inspiratoorne kapatsiteet koormusel (250 ml, p<0,001) võrreldes platseeboga.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the following adverse effects were reported very rarely: allergic reaction, chills, fatigue, hypotonic- hyporesponsive episode, malaise, oedema, pallor, swelling or oedema of the entire limb(s), transient local lymph node swelling, convulsions (febrile and non febrile), encephalitis, encephalopathy with acute brain oedema, eyes rolling, guillain barré syndrome, hypotonia, neuritis, abdominal pain, meteorism, nausea, petechiae, purpura, purpura thrombocytopenic, thrombocytopenia, agitation, sleep disorder, dyspnoea or stridor inspiratory, angioedema, erythema, pruritus, rash, urticaria and flushing.
järgmisi kõrvaltoimeid täheldata väga harva: allergilised reaktsioonid, külmavärinad, väsimus, hüpotoonilis-hüporeaktiivsed episoodid, ebamugavustunne, turse, kahvatus, paistetus või turse terve(te)l jäseme(te)l, mööduv lokaalne lümfisõlme paistetus, krambid (koos palavikuga või ilma), entsefaliit, entsefalopaatia koos ägeda ajutursega, silmade pööritus, guillain barré sündroom, hüpotoonia, neuriit, kõhuvalu, meteorism, iiveldus, täppverevalumid, purpur, trombotsütopeeniline purpur, trombotsütopeenia, erutuvus, unehäired, düspnoe või vilistav sissehingamine, angioödeem, erüteem, kihelus, lööve, nõgestõbi ning õhetus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: