Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
locking intramedullary rods were used in the majority of cases.
enamikul juhtudel kasutati lukustuvaid intramedullaarseid vardaid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
locking intramedullary rods have been used in the majority of cases.
enamikul juhtudel on kasutatud lukustuvaid intramedullaarseid vardaid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of the fracture by intramedullary nailing.
kontrollitud kliiniliste uuringute kogemused piirduvad murru stabiliseerimisega intramedullaarse naelastamise teel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the delay in the introduction or removal of a catheter does not ensure that the intramedullary haematoma does not occur.
kateetri paigaldamise või eemaldamise edasilükkamine ei garanteeri intramedullaarse hematoomi tekkimata jäämist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simultaneous administration of enoxaparin sodium and performance of spinal/epidural anaesthesia can result in intramedullary haematoma.
naatriumenoksapariini manustamine samaaegselt spinaal- ja/või epiduraalanesteesiaga võib põhjustada intramedullaarset hematoomi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of tibial non-union site using concomitant intramedullary nailing.
kontrollitud kliiniliste uuringute kogemus piirdub luumurru kaasuva stabiliseerimise kohta intramedullaarse naelastamisega.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inductos is indicated for the treatment of acute tibia fractures in adults, as an adjunct to standard care using open fracture reduction and intramedullary unreamed nail fixation.
inductos on näidustatud sääreluu murdude raviks täiskasvanutel lisaks standardsele ravile, kus rakendatakse murru lahtist repositsiooni ja intramedullaarset naelastamist hõõritsaga viimistlemata naelaga.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
localised infection specific to the fractured limb occurred in > 1/10 patients in a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter.
kliinilises uuringus, milles intramedullaarset kanalit viimistleti hõõritsaga kuni luus vibratsiooni tekkimiseni, esines lokaliseerunud infektsiooni luumurruga jäsemes > 1/ 10 patsiendil.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the risk of intramedullary haematoma also appears to be greater in the case of post-traumatic lesions and multiple punctures of the cerebrospinal axis, or in patients after surgery or with spinal deformities in history.
intramedullaarse hematoomi tekkerisk näib olevat suurem ka traumajärgsete haiguskollete ja tserebrospinaalse telje korduvate punktsioonide korral, operatsioonijärgselt või selgroo deformatsioonide anamneesi korral.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efficacy information in tibia fracture is available only from controlled clinical trials in which open tibial fractures were treated using intramedullary nail fixation (see section 5.1).
andmed implantaadi efektiivsuse kohta sääreluu murru korral pärinevad ainult kontrollrühmaga kliinilistest uuringutest, mille raames kasutati sääreluu lahtiste murdude fiksatsiooniks intramedullaarset naelastamist (vt lõik 5.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in a clinical study in which the intramedullary canal was reamed to cortical chatter, an increased rate of infection was observed in the inductos-treated group versus the standard of care control group (see section 4.8).
kliinilises uuringus, milles intramedulaarset kanalit viimistleti hõõritsaga kuni vibratsiooni tekkimiseni luus, esines inductos' e rühmas infektsioone sagedamini kui tavapärase ravi rühmas (vt lõik 4. 8).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.