Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
person is exposed to noise from the product.
inimene puutub kokku toote tekitatava müraga.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anyone who is exposed to noise is potentially at risk.
mida kýrgem on m Ÿ r a t a s e ja mida kauem te m Ÿ r a g a kokku puu-tute, seda suurem on oht, et m Ÿ r a teid kahjustab.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everyone on the planet is exposed to a background of natural radiation.
kõik planeedi elanikud puutuvad kokku loodusliku taustkiirgusega.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell your doctor if the child is exposed to chickenpox when using enbrel.
enne lapse vaktsineerimist pidage nõu arstiga. • tuulerõuged: kui laps puutub kokku tuulerõugeid põdeva inimesega, öelge seda kohe arstile.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in order to prove this, the container is exposed to various chemical solutions.
selle tõendamiseks viiakse paak kokkupuutesse mitmesuguste kemikaalide lahustega.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. it is exposed to cholera bacteria.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. võimeline tekitama antikehi kiiremini.
in the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the felv.
kui siis immuunsüsteem uuesti felvga kokku puutub, on see võimeline antikehi kiiremini produtseerima.
after vaccination, the immune system is able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the real viruses.
kui immuunsüsteem puutub viirusega hiljem uuesti kokku, tekivad organismis antikehad kiiremini.
in the future, the immune system will be able to make the antibodies more quickly when it is exposed to the bacteria again.
kui immuunsüsteem puutub bakteritega kokku hiljem uuesti, on see võimeline tekitama antikehi kiiremini.
in the future, the immune system will be able to react against the virus more quickly when it is exposed to the virus.
kui siis immuunsüsteem uuesti viirusega kokku puutub, on see võimeline kiiremini viirusele immuunvastust tekitama.
in a limit test, a single group of three males and three females is exposed to the test chemical at a limit concentration.
piirsisalduskatses viiakse uuritava kemikaaliga piirkontsentratsiooni juures kokkupuutesse üks kolmest isasest ja kolmest emasest koosnev loomarühm.
the peel is exposed to microbial contamination and insect attacks, particularly under tropical and humid climatic conditions, in the producing country.
koort võivad tootjariigis ohustada mikrobioloogiline saastumine ja putukad, seda eelkõige troopiliste ja niiskete kliimatingimuste korral.
because goose parvovirus is very similar to muscovy duck parvovirus, the immune response also provides protection if the animal is exposed to goose parvovirus.
hanede parvoviirus on muskuspartide parvoviirusega väga sarnane ja seepärast tagab immuunvastus kaitse ka kokkupuutel hanede parvoviirusega.
a bank is exposed to liquidity risk and to risks arising from currency fluctuations, interest rate movements, changes in market prices and from counterparty failure.
panka ohustavad likviidsusriskid, samuti valuutakursimuutustest, intressimäärade ja turuhindade muutustest ja lepingupoolte kohustuste mittetäitmisest tulenevad riskid.