De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lung function
kopsufunktsioon
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lung function: …
kopsutalitlus: …
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impaired lung function
kopsutalitluse halvenemine
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decreased lung function test
kopsufunktsiooni testi tulemuste halvenemine;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ipf patients, lung function worsens over time.
idiopaatilise kopsufibroosiga patsientidel halveneb kopsufunktsioon aja jooksul.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gilenya has a slight effect on the lung function.
gilenya’l on vähene mõju kopsufunktsioonile.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changes to your walking (gait) abnormal lung function test
muutused kõnnakus; kopsufunktsiooni testitulemuste normist kõrvalekalded.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lung function tests (respiratory flow volumes and rates).
kopsude talitluse (hingamismahtude ja -kiiruse) kontrollimine.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
impaired lung function may increase the risk for developing infections.
kopsufunktsiooni häirete korral võib suureneda risk infektsioonide tekkeks.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a person’s heart and lung function should be adequate.
isiku südame ja kopsude funktsioon peaks olema piisav.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elaprase improved lung function and the walking ability of the patients.
elaprase parandas nii patsiendi kopsutalitlust kui ka kõndimissuutlikkust.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
/cisplatin arm and deterioration of lung function over time in the control arm.
raviharud eristusid seeläbi, et pemetrekseedi/tsisplatiini harus kopsufunktsioon paranes, kuid kontrollharus kopsufunktsioon aja jooksul halvenes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lung function, symptomatic and health related quality of life outcomes at week 24
kopsufunktsioon, sümptomaatilised ja tervisega seotud elukvaliteedi tulemused 24. nädalal
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have ever coughed up any blood if you have ever had low lung function tests.
kui olete kunagi verd köhinud kui teil on kunagi esinenud kopsufunktsiooni näitajate halvenemist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have poor lung function your doctor may monitor you more closely when you start orkambi.
kui teil on kopsude talitlus halb, võib arst jälgida teid orkambi kasutamist alustades hoolikamalt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you stop therapy with exubera, your lung function will usually return to your normal level.
kui te märkate muutusi oma gi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a follow-up lung function measurement is recommended after the first 6 months of therapy.
pärast esimest 6 kuud ravi soovitatakse hinnata kopsufunktsiooni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in study 735, lung function, symptom control, and reliever use were similar in all treatment groups.
uuringus 735 olid kopsufunktsioon, sümptomite ravile allumine ja hooravi kasutamine kõigis ravirühmades sarnased.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in study 734, symptoms and reliever use were reduced and lung function improved, compared with both comparator treatments.
uuringus 734 vähenesid võrreldes mõlema võrdlusraviga nii haigusnähud kui ka hooravi kasutamine ning paranes kopsufunktsioon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a small decrease in your lung function may occur during exubera treatment, although you should not notice any symptoms.
exubera-ravi ajal võib teie kopsutalitlus veidi halveneda, kuigi te ei pruugi täheldada mingeid sümptomeid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: