De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filemaker - popular application similar to ms access in simplicity, operating on windows and macintosh platforms, offered since 1985.
filemaker - lihtsuse mõttes ms access' iga sarnanev rakendus, mis töötab windowsi ja macintoshi platvormil. turul alates 1985. aastast.
choose your preferred end of line mode for your active document. you have the choice between & unix;, dos/ windows; or macintosh.
see määrab aktiivse dokumendi eelistatud rea lõpu režiimi. võimalikud valikud on & unix;, dos/ windows; või macintosh.
‘porting’ (that is to say, adapting) a non-intel-compatible operating system (for example apple’s macintosh) to run on intel-compatible hardware is a long and costly process.
intel-arhitektuuriga mitteühilduva operatsioonisüsteemi (näiteks apple'i macintosh) “portimine” (see tähendab kohandamine) töötamaks intel-arhitektuuriga ühilduval riistvaral, on pikk ja kulukas protsess.