Usted buscó: marpol (Inglés - Estonio)

marpol convention
rahvusvaheline laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsioon

application of the annexes to marpol 73/78
marpol 73/78 lisade kohaldamine

areas under marpol 73/78, annex i
marpol 73/78 konventsiooni i lisa alla kuuluvad valdkonnad

member states are parties to marpol 73/78.
liikmesriigid on marpol 73/78 lepinguosalised.

oils as defined in annex i to the marpol convention,
marpoli konventsiooni i lisas määratletud nafta ja naftasaadused,

article 4 of marpol 73/78 provides as follows:
marpol 73/78 artikkel 4 näeb ette järgmist: kohta, et laev rikkus käesolevat konventsiooni, siis teavitab ta andmed või tõendid esitanud osalisriiki ja organisatsiooni võetud meetmetest viivitamata.

oils as defined in annex i to the marpol convention,
marpoli konventsiooni i lisas määratletud nafta ja naftasaadused,

marpol international convention for the prevention of pollution from ships.
marpol rahvusvaheline laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsioon

marpol, international convention for the prevention of pollution from ships.
marpol – international konventsioon for the prevention of pollution from ships (rahvusvaheline konventsioon laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta)

harmful substances as defined in annex iii to the marpol convention;
marpoli konventsiooni iii lisas määratletud ohtlikud ained;

noxious liquid substances as defined in annex ii to the marpol convention,
marpoli konventsiooni ii lisas määratletud kahjulikud vedelikud,

marpol: international convention for the prevention of pollution from ships.’
marpol: international convention for the prevention of pollution from ships.”

excerpts of the relevant provisions of marpol 73/78 annex i:
väljavõtted marpol 73/78 i lisa vastavatest sätetest:

the 1973 international convention for the prevention of pollution from ships (marpol) and
aasta rahvusvaheline konventsioon laevade põhjustatud merereostuse vältimiseks (marpol) ja

regulations of marpol 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the imo, applicable
1973/78. aasta marpoli kohaldatavad muudetud reeglid ning imo asjakohased resolutsioonid ja ringkirjad

areas under the marpol convention, annex i (references are given in brackets)
marpoli konventsiooni i lisa alla kuuluvad valdkonnad (viited on esitatud sulgudes)

part ii: noxious liquid substances (marpol 73/78 annex ii)
ii osa: ohtlikud vedelkemikaalid (marpol 73/78 ii lisa)

member states shall, in accordance with regulation 18 of annex vi to marpol:
vastavalt marpoli vi lisa eeskirjale 18 liikmesriik:

marpol 73/78 was agreed within the framework of the international maritime organisation (‘the imo’).
marpol 73/78 sõlmiti rahvusvahelise mereorganisatsiooni (international maritime organisation) raames.

“deadweight” means deadweight as defined in regulation 1.23 of annex i to marpol 73/78;
marpol 73/78 i lisa eeskirjas 1.23 määratletud kandevõime; 4)