De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mashreq
mašrik
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the commission will work with the maghreb countries to promote regional integration of their electricity markets, and with the mashreq region to enhance security and infrastructures in the gas sector.
komisjon kavatseb teha koostööd magribi riikidega, et edendada nende riikide elektriturgude piirkondlikku integratsiooni, ja mašriki piirkonnaga, et suurendada julgeolekut ja täiustada infrastruktuure gaasisektoris.
mr president, i am also a member of the delegation for relations with the mashreq countries, and, indeed, lebanon is in a tragic situation.
härra president, ka mina olen mashreqi riikidega suhete arendamise delegatsiooni liige ning tõepoolest on liibanon traagilises olukorras.
developing a regular and effective energy dialogue between the parties and in the regional context, including through the euro-arab mashreq gas market and other relevant regional initiatives.
luua korrapärane ja tulemuslik energiadialoog lepinguosaliste vahel ja kohalikul tasandil, kasutades selleks euroopa ja araabia mašriki gaasiturgu ning muid piirkondlikke algatusi.
in the mid to long term, this would mean establishing a form of 'eu-southern mediterranean energy community' starting with the maghreb countries and possibly expanding progressively to the mashreq.
keskmise pikkusega kuni pikas perspektiivis tähendaks see teatava eli – vahemere lõunapiirkonna energiaühenduse loomist, alustades magribi riikidega ja võib-olla järkjärgult laienedes mašriki riikidesse.
a cooperation agreement is signed with three mashreq countries (egypt, jordan and syria), following the april 1976 agreements with maghreb countries (algeria, morocco, tunisia).
kirjutatakse alla koostööleping kolme mašriki riigiga (egiptus, jordaania ja süüria). aprillis 1976 on alla kirjutatud samasugused lepingud magribi riikidega (alžeeria, maroko, tuneesia).