Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.
liiga suur annus võib tekitada munasarjade ülestimulatsiooni.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a complication with fsh treatment is unwanted overstimulation of the ovaries.
fsh ravi üks komplikatsioone on munasarjade soovimatu ülestimulatsioon.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
levodopa overdose may give rise to systemic complications, secondary to dopaminergic overstimulation.
levodopa üleannus võib lisaks dopaminergilisele ülestimulatsioonile põhjustada süsteemseid tüsistusi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, overstimulation of the nmda receptors can result in cell damage or death.
nmda-retseptorite liigne stimuleerimine võib rakke kahjustada või hävitada.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a possible complication of treatment with gonadotropic hormones like elonva is unwanted overstimulation of the ovaries.
gonadotroopsete hormoonide, nagu elonva, kasutamisest tingitud võimalik tüsistus on soovimatu munasarjade liigne stimulatsioon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the acute symptoms of levodopa/ddc inhibitor overdose can be expected to arise from dopaminergic overstimulation.
dopaminergilisest ülestimulatsioonist võib oodata levodopa/ddc inhibiitori üleannustamise akuutseid sümptomeid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the functional role of these receptors is not known, nor is the effect of their possible overstimulation by angiotensin ii, whose levels are increased by telmisartan.
nende retseptorite funktsioon ei ole veel selge, samuti ka mitte nende võimalik ülestimuleerimine angiotensiin ii poolt, mille hulk telmisartaani toimel suureneb.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in case of signs and symptoms of general central nervous system (cns) overstimulation, careful symptomatic clinical treatment should be considered.
kesknärvisüsteemi (knsi) üldise ülestimulatsiooni tunnuste ja sümptomite puhul tuleks kaaluda hoolikat kliinilist ravi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it blocks channels in their nerve cells that allow charged chloride particles (ions) to pass, interfering with the transmission of nerve signals and leading to overstimulation and death.
see blokeerib parasiitide närvirakkude kanalid, mille kaudu liiguvad kloriidi laetud osakesed (ioonid), sekkudes närvisignaalide ülekandesse ja põhjustades sellega ülestimuleerimist ja surma.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most common side effects with cetrotide (seen in between 1 and 10 patients in 100) are mild to moderate overstimulation of the ovaries (which can occur as a side effect of the ovarian stimulation procedure itself) and reactions at the injection site, such as redness, swelling and itching.
cetrotide kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on kerge või mõõdukas munasarjade ülestimulatsioon (võib esineda munasarjastimulatsiooni kõrvalnähuna) ja süstekoha reaktsioonid, näiteks punetus, turse ja sügelus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: