Usted buscó: probate of will (Inglés - Estonio)

the claim of […] will not be reduced.
[…] nõuet ei vähendata.

above all, this is a question of will.
eelkõige on küsimus tahtes.

for what value of will the time be the longest?
millise väärtuse on aeg on pikim?

registration of wills
testamentide registreerimine

this expression of will must be translated into everyday courage.
see tahe peab väljenduma igapäevases tegutsemisvalmiduses.

there is associated with personality a limited sovereignty of will.
isiksusega seondub piiratud tahtesuveräänsus.

exactly how they register the function of will, we do not know.
me ei tea, kuidas täpselt nad tahtelist tegevust registreerivad.

for them it is not a question of freedom of choice nor of will.
nende jaoks ei ole see vaba valiku või tahte küsimus.

minority nations and the theory of minority rights in political philosophy of will kymlicka
see võib-olla annab mu poliitikutööle teistsuguse mõõteskaala.

we lack the open debate and the collective change of will which american democracy allows.
meil puudub avalik arutelu ning kollektiivne tahtevõime muutus, mida ameerika demokraatia võimaldab.

(eu central register of wills)
(eli testamentide keskregister)

there are growing signs of a lack of will on the part of member states to find common and cohesive solutions.
Üha rohkem on märke liikmesriikide vähesest tahtest leida ühiseid kokkukuuluvaid lahendusi.

convention on the establishment of a scheme of registration of wills
testamendiregistri loomise konventsioon

furthermore, there appears to be a lack of will to make change where restrictions either exist or are perceived to exist.
tundub isegi, et puudub tahe muutusteks seal, kus on olemas piirangud või neid arvatakse olemas olevat.

1.5 the committee attaches importance to the fact that the eu forest action plan is a totally reliable project and not a mere declaration of will.
1.5 komitee peab oluliseks tõsiasja, et euroopa liidu metsanduse tegevuskava on täiesti usaldusväärne projekt ning mitte lihtsalt tahteavaldus.

(webpage on national registers of wills and national rules)
(riiklikke testamendiregistreid ja sätteid käsitlev veebileht)

once the corresponding liquidity indexes under basel iii have to be fulfilled by all the affected institutions, an additional premium of […] will be taken into account.
niipea kui kõik asjaomased krediidiasutused on vastavalt basel iii nõuetele kohustatud järgima asjaomaseid likviidsuskordajaid, suurendatakse neid täiendavalt […] % võrra.

an expression of will, made by a minor for entry into an employment contract without the consent of a legal representative is void, unless the legal representative subsequently approves the expression of will.
töölepingu sõlmimiseks vajalik alaealise tahteavaldus, mis on tehtud seadusliku esindaja eelneva nõusolekuta, on tühine, välja arvatud, kui seaduslik esindaja tahteavalduse hiljem heaks kiidab.

once the corresponding liquidity indexes under basel iii have to be fulfilled by all the affected institutions, an additional premium of […] % will be taken into account.
[…] niipea kui kõik asjaomased finantseerimisasutused peavad vastama basel iii raamistiku kohastele likviidsusmääradele, võetakse arvesse […] % lisatasu.

policy option b.5: creation of a webpage on existing registers of wills and national rules.
strateegia b.5: olemasolevaid testamendiregistreid ja riiklikke sätteid käsitleva veebilehe loomine.