Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the eesc strongly urges the commission to set specific functional and time objectives for this single rulebook.
komitee kutsub komisjoni üles seadma kõnealustele ühtsetele eeskirjadele konkreetsed ajalised ja pragmaatilised eesmärgid.
in addition, it is of paramount importance to establish a single rulebook underpinning the centralised supervision.
peale selle on eriti tähtis kehtestada tsentraliseeritud järelevalvele aluseks olev ühtne reeglistik.
over the past four years the eu has overhauled the rulebook for banks, leading the world in implementing the g20 commitments.
el on viimase nelja aasta jooksul panganduseeskirjad läbi vaadanud ning kuulub g20 võetud kohustuste täitmisel maailmas esirinda.
the ecb welcomes this approach in view of its long-standing support for the development of an eu financial services rulebook.
ekp toetab seda lähenemisviisi, arvestades ekp pikaajalist toetust eli finantsteenuste eeskirjade väljatöötamisele.
binding technical standards contribute to a single rulebook for financial services legislation as endorsed by the european council in its conclusions of june 2009.
siduvad tehnilised standardid täiendavad euroopa Ülemkogu poolt 2009. aasta juunis vastu võetud järeldustes heaks kiidetud finantsteenuste alaste õigusaktide ühtset eeskirja.
3.9 the brrd will form a rulebook for the resolution of banks throughout the internal market, and the regulation is therefore heavily based on it.
3.9 brrd kehtib pankade solveerimisel reeglistikuna kogu siseturul ja seepärast toetub määrus suurel määral sellele direktiivile.
the development of technical standards to build a single rulebook in the eu ensure consistent application of eu rules and mediate on and settle disagreements between national supervisors;
ühenduse eeskirjade ühtse kohaldamise tagamine, liikmesriikide järelevalveasutuste vaheliste erimeelsuste korral vahendajana tegutsemine ning selliste erimeelsuste lahendamine;
1.1 the committee endorses the texts proposed by the commission, postponing the application of the entire mifid ii rulebook by one year from 3 january 2017 to 3 january 2018.
1.1 komitee toetab komisjoni esitatud tekste, millega lükatakse kogu mifid ii eeskirjade komplekti kohaldamine 3. jaanuarilt 2017 ühe aasta võrra edasi 3. jaanuarile 2018.