Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the production of coke from coking coal
koksisöest koksi tootmine;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bat conclusions for the production of cement, lime and magnesium oxide
tsemendi, lubja ja magneesiumoksiidi tootmise parima vÕimaliku tehnika alased jÄreldused
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emissions from the production of material
materjali tootmisel tekkivad heited
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
residues from the production of vegetable oils.
köögiviljaõlide tootmisjäägid.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mycelium silage from the production of penicillin
penitsilliini tootmisel saadav mütseelsilo mütseel (lämmastikuühendid), märg kõrvalprodukt, mis saadakse penitsilliini tootmisel penicillium chrysogenum'i (atcc48271) abil erinevatel süsivesikutel ja nende hüdrolüsaatidel, toodet on kuumutatud ja penitsilliini inaktiveerimiseks sileeritud lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides ja streptococcus lactis'ega.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for use in the production of amine oxides [1]
mida kasutatakse amiinoksiidide tootmiseks [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
10 % or more but not more than 20 % of zinc oxide,
tsinkoksiidi vähemalt 10 %, kuid mitte üle 20 %,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the name: "mycelium silage from the production of penicillin"
nimetus "penitsilliini tootmisel saadud mütseelsilo",
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vanadium oxides and hydroxides only for the production of alloys [1]
vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in addition, it was argued that there was insufficient interchangeability between the various grades of zinc oxide.
peale selle väideti, et tsinkoksiidi eri kvaliteediklassid ei ole omavahel piisavalt asendatavad.
the request was submitted by eurometaux on behalf of producers representing a major proportion of the community production of zinc oxides.
taotluse esitas eurometaux tootjate nimel, kelle toodang moodustab enamuse ühenduse tsinkoksiidide tootmisest.
the companies never considered any return on the sales of by-products as a credit towards the cost of zinc oxide.
Äriühingud ei käsitlenud kõrvalsaaduste müügi tulu kunagi tsinkoksiidi kulusid katva hüvitisena.
on the contrary, the fact that high purity grades can be used in all the various applications of zinc oxide demonstrates that all the grades can be considered as one product.
asjaolu, et kõrge puhtusastmega tsinkoksiide on võimalik kasutada kõigil erinevatel otstarvetel, näitab vastupidiselt, et kõiki kvaliteediklasse võib käsitleda ühe tootena.
the companies concerned have also been invited to submit regular reports to the commission in order to ensure a proper follow up of their sales of zinc oxide to the community.
asjaomaseid äriühinguid kutsutakse üles esitama komisjonile korralisi aruandeid, et tagada ühendusse suunatud tsinkoksiidi müügi nõuetekohane kontroll.
zinc fertiliser suspension should therefore be recognised as an ‘ec fertiliser’ type to allow a safer use of zinc oxide.
et muuta tsinkoksiidi kasutamine ohutuks, tuleks tsinkväetise suspensioon lisada „eÜ väetiseliikide” hulka.
"technology" for the "production" of meg (mono ethylene glycol), eo (ethylene oxide)/eg (ethylene glycol)
„tehnoloogia”, mis „on vajalik” monoetüleenglükooli (meg), etüleenoksiidi (eo) / etüleenglükooli (eg) „tootmiseks”.
they argued that different grades of zinc oxide existed on the market, which, according to their purity, had different properties and applications.
nad väitsid, et turul on mitu erinevat tsinkoksiidi kvaliteediklassi, millel on sõltuvalt puhtusest erinevad omadused ja eri kasutusotstarve.
as explained above in recital 12, the data submitted by the cooperating company jsc kazzinc shows that they were the sole exporter of zinc oxides from kazakhstan during the ip.
nagu selgitatud eespool põhjenduses 12, näitavad koostööd teinud äriühingu jsc kazzinc esitatud andmed, et kõnealune äriühing oli uurimisperioodi jooksul ainus kasahstanist tsinkoksiidide importija.