Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tires, rims, cars and buses.
rehvid, veljed, autod, bussid.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vehicle's tires are not insured.
sõiduki rehvid pole kindlustatud.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except waste tires or processed waste tire flakes greater than 4 mm in diameter
kõik määruse (eÜ) nr 1013/2006 iiia lisas loetletud jäätmesegud”
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shwe thanlwin trading co. (sole distributors of thaton tires under ministry of industry 2)
shwe thanlwin trading co. (thaton tiresi ainuedasimüüjad tööstusministeeriumi 2 alluvuses)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the engine, transmission and tires must have been properly run in in accordance with the manufacturer's requirements.
mootor, käigukast ja rehvid peavad vastavalt tootja nõuetele olema korralikult sisse sõidetud.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
during the winter period all vehicles are equipped with winter tires, also all of the vehicles have abs systems and airbags.
talveperioodil on kõik autod varustatud talverehvidega, samuti on kõigil autodel abs-pidurid ja turvapadjad.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since the middle of the last decade slowly corresponding wide tires came, rims, the necessary framework and bottom bracket on the market.
kuna keskel on viimasel aastakümnel aeglaselt vastava laiad rehvid tuli, veljed, vajaliku raamistiku ja keskjooksu turule.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
night-time colour of the light retro-reflected from a device excluding retro-reflective tires according to regulation no 88
seadmelt peegelduva valguse värvus öösel, välja arvatud valgust peegeldavad rehvid vastavalt eeskirjale nr 88.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as i've always said, until you can see it, touch it, and kick the tires - it can't be considered a reality.
nagu ma olen alati öelnud: seni, kui sa ei saa seda näha, puudutada ja jalaga vastu kumme lüüa, ei saa seda reaalsuseks pidada.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while brussels never tires of taking all kinds of competences away from the member states, the commission, stating that it does not wish to interfere in internal affairs, has declared conflicts between minorities a matter for the states concerned.
samal ajal kui brüssel vähendab väsimatult liikmesriikide pädevusse kuuluvate küsimuste arvu, on komisjon teatanud, et vähemustevahelised konfliktid on asjaomaste riikide probleem, väites, et ta ei soovi sekkuda siseasjadesse.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
another problem area is dumping of hazardous waste such as tires, car batteries, oil canisters, refrigerators, etc. since their handling is more expensive than that of regular waste and they pose a significant environmental pollution risk.
probleemsed on ka metsa viidud ohtlikud jäätmed (autokummid, akud, õlitünnid, külmkapid jne), mille käitlemine on tavajäätmetest kulukam ja mis kujutavad endast suurt reostusohtu keskkonnale.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the japan automobile tire manufacturers association (jatma): “year book”;
the japan automobile tire manufacturers association (jatma): “year book”;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: