Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
westminster
westminstercity in maryland usa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he never voted in an election, and he never visited the house of commons, or the tower, or westminster abbey.
ta ei hääletanud valimistel ning ta ei ole kunagi külastanud parlamendi alamkoja või torn või westminster abbey.
i was taught that the westminster system of parliamentary democracy delivered full democratic legitimisation.
mulle õpetati, et parlamentaarse demokraatia westminsteri süsteem tagab täieliku demokraatliku õiguspärasuse.
he tried to cure it by fasting and taking opium, a formula which had previously worked for him while ill in constantinople. however he died and was buried a few days later at westminster abbey.
ta püüdis ravida seda tühja kõhuga ja võttes oopium, valem, mis varem töötas ta samal ajal haige konstantinoopoli. kuid ta suri ja maeti mõni päev hiljem westminster abbey.
sanctions licensing unit export control organisation department of trade and industry 4 abbey orchard street london sw1p 2ht united kingdom
sanctions licensing unit export control organisation department of trade and industry 4 abbey orchard street london sw1p 2ht united kingdom
during his final years he suffered from heart disease and this was the cause of his death which occurred in his study at lacock abbey.
jooksul oma lõpliku aastat on ta kannatas südamehaiguse ja see põhjustab tema surma, mis toimus tema õpib lacock abbey.
the earliest written evidence of walnut trees in the périgord is provided by rent paid by farmers to the cistercian abbey du dalon in the thirteenth century.
esimene kirjalik tõend pähklipuude olemasolust périgordis ulatub xiii sajandisse ja selleks on rent, mida talud maksid cistercienne du daloni kloostrile.
the uk has a parliamentary government based on the westminster system that has been emulated around the world – a legacy of the british empire.
uk on parlamentaarne valitsus tugineb westminster, mis on võtnud eeskuju kogu maailmas - pärand briti impeeriumi.
he died in the rectory of his church of st james's, westminster, and was buried five days later in the chancel of the church.
ta suri pastoraat oma kirik st james's, westminster, ja maeti viis päeva hiljem altariruumiga kiriku.
the abbey river interceptor sewer which was laid in a trench in the abbey river was sur-rounded with concrete and a navigation weir was constructed using the concrete surround as its base.
abbey jõe kogurtorustik paigaldati kraavi abbey jões ja ümbritseti betooniga, millele ehitati navigatsioonitamm, kasutades betoonümbrist selle vundamendina.
i got an education there that was as good as, if not better than, that i would have had at westminster. i have never found that my lack of social graces has been a hindrance.
mul on haridus seal, mis oli nii hea, kui mitte parem, et ma oleks pidanud westminsteri. ma ei ole kunagi leidnud, et minu puudumine sotsiaalne graces on takistuseks.
see also case c-408/98 abbey national [2001] ecr i-1361, paragraph 24 and the caselaw cited.
vt ka 22. veebruari 2001. aasta otsus kohtuasjas c-408/98: abbey national (ekl 2001, lk i-1361, punkt 24 ja osundatud kohtupraktika).