Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accommodative asthenopia
astenopia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asthenopia, accommodative
astenopia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
accommodative asthenopia (finding)
astenopia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
macroeconomic policies remained accommodative
talouspolitiikka pysyi myötäilevänä
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monetary policy has been accommodative.
rahapolitiikka on ollut mukautuvaa.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macroeconomic policy was accommodative in 2003.
makrotalouspolitiikka oli myötäilevää vuonna 2003.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monetary conditions have remained accommodative throughout the year.
rahapoliittiset olosuhteet säilyivät joustavina koko vuoden.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overall, the current monetary policy stance remains accommodative.
kaiken kaikkiaan rahapolitiikka on edelleen kasvua tukevaa.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the ecb 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
ekp : n rahapolitiikka on siis edelleen elvyttävää .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main factors behind this outlook include accommodative macroeconomic policies,
näiden talousnäkymien perustekijöihin kuuluvat myötäilevä talouspolitiikka,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overall monetary conditions remained accommodative despite the appreciation of the euro.
rahapoliittiset olosuhteet pysyivät suotuisina euron vahvistumisesta huolimatta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite the appreciation of the euro, overall monetary conditions remained accommodative.
rahapolitiikan yleinen viritys pysyi myötäilevänä euron vahvistumisesta huolimatta.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monetary policy has turned accommodative as inflationary pressures and growth prospects waned.
rahapolitiikkaa on muutettu myötäileväksi, kun inflaatiopaineet ja kasvuodotukset ovat heikentyneet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monetary conditions remained accommodative to domestic demand as upward risks to price stability decreased…
rahapoliittiset olosuhteet säilyivät kotimaista kysyntää myötäilevinä samalla kun hintojen nousun riski väheni
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the accommodative monetary conditions might have a stronger positive impact in countries where financing conditions are tight.
elvyttävä rahapolitiikka saattaa vaikuttaa myönteisemmin niissä maissa, joissa rahoitusolosuhteet ovat tiukat.
the monetary policy of the ecb thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation.
ekp: n rahapolitiikka pysyi siis elvyttävänä ja tuki yhä huomattavasti taloudellisen toiminnan kehitystä ja uusien työpaikkojen luomista.
the information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted.
koronnoston jälkeen saadut tiedot tukevat arviota, että oli perusteltua mukauttaa rahapolitiikan erittäin elvyttävää viritystä.
thus, the monetary policy of the ecb remains accommodative and continues to lend considerable support to sustainable economic activity and job creation.
ekp: n rahapolitiikka pysyy siis elvyttävänä ja tukee yhä huomattavasti taloudellisen toiminnan jatkuvaa kehitystä ja uusien työpaikkojen luomista.
interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms, and monetary policy remains accommodative.
sekä nimelliskorot että reaalikorot ovat yhä hyvin alhaiset kaikissa maturiteeteissa, ja rahapolitiikka on edelleen elvyttävää.
overall, monetary policy remains accommodative and the governing council will continue to monitor closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise.
rahapolitiikka on kaiken kaikkiaan edelleen elvyttävää, ja ekp: n neuvosto seuraa yhä tarkasti kaikkea kehitystä varmistaakseen, että hintavakautta uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan.