Usted buscó: areasonable (Inglés - Finés)

the commission agreed that the plan was sufficient to restore the viability of the company within areasonable period.
näiden sääntöjen noudattaminen voi edellyttää asianomaiselta laitokselta merkittäviä rationalisointitoimenpiteitä, jotta tuen aiheuttama kilpailuvääristymä voitaisiin korvata kilpailijoille.

the objective is to develop farming techniques capableof bringing new species into consumer's plates at areasonable cost.
tavoitteena on kehittää viljelytekniikoita, joilla kuluttajillevoidaan tarjota uusia lajeja mahdollisimman kohtuullisinkustannuksin.

whatcan i do?’ right to havetheitem replaced orto get your money backif the replacement was not completed in areasonable time at no extra cost.
tässä tapauksessa valmistajan unkarin oppure se non è soddisfacente, il con- rahat takaisin, jos korvaavaa tuotetta rese della ditta produttrice non ha rispet- edustaja ei ole noudattanut viktorille eu- sumatore ha il diritto di farlo sostituire ei voi saada kohtuullisessa ajassa ilman tato i diritti di viktor in qualità di consu- kuluttajana kuuluvia oikeuksia. kaik- - o di essere rimborsato se la sostituzione ylimääräisiä kustannuksia.

338.the ecj held that parties who wish to challenge the competence of national authorities toexamine a concentration owing to its community dimension must complain to the commission within areasonable period of time.
tämän seurauksena asetus(ety) n:o 3975/87 kumotaan kokonaisuudessaan lukuun ottamatta 6 artiklan 3 kohtaa, jota sovelletaansiirtymäkaudella.

as primary checks are animpor-tant elementfor areasonable assurance onthe use of eu funds, the commission monitorsweaknessesinthisareavery closely and sees to it that appropriate remedial action is taken at national level.
koskaensim-mäisentasontarkastuksetovattärkeä osakohtuullista varmuutta eu:n varojen käytöstä,komissioseuraahyvintiiviisti tässäasiassailmeneviä puutteitajaval-voo, että asianmukaiset korjaavattoimet toteutetaan kansallisellatasolla.

5.1 subject to the conditions laid down in the stahrte, the ombudsman may require community institutions and bodies and the authorities of mernber states to supply, within areasonable time, information or documents for the purposesof an inquiry.
ohjesiiiinntissii miiiiriittyjen ehtojen mukaisesti oikeusasiamies voi vaatia yhteisdn toimielimiii ja laitoksia ja jtisenvaltioiden viranomaisia toimittamaan kohtuullisen ajan kuluessa tietoa tai asiakirjoja tutkintaa varten.

however, rpscue and reshucturing aid may be warranted,for instance, on the basisof social or regional policy considerations,and the main objective of the guidelines is to strike areasonable balance between such considerations and the creation of a common market with free andundistorted competition.
pelastamis- tai rakennemuutostuet voivat olla aiheellisia esimerkiksi sosiaali- tai aluepoliittisten näkökohtien perusteella. suuntaviivojen päätavoite onkin löytää järkevä tasapaino näiden näkökohtien sekä sisämarkkinoiden vapaan ja vääristymättömän kilpailun luomisen välillä.

in this context, where either ireland or the united kingdom or bothhave not notified the president of the council in writing within areasonable period that they wish to take part, the authorisation referred to in article 11 of the treaty establishing the european community or article 40 of the treaty on european union shallbe deemed to have been granted to the members states referred toin article 1 and to ireland or the united kingdom where either ofthem wishes to take part in the areas of cooperation in question.
tässä yhteydessä, jos irlanti tai yhdistynyt kuningaskunta taikkanämä molemmat eivät ole ilmoittaneet kirjallisesti neuvoston puheenjohtajalle kohtuullisen ajan kuluessa haluavansa osallistua, euroopan yhteisön perustamissopimuksen 11 artiklassa tai euroopanunionista tehdyn sopimuksen 40 artiklassa tarkoitettu oikeus katsotaan myönnetyn 1 artiklassa tarkoitetuille jäsenvaltioille sekä irlannille tai yhdistyneelle kuningaskunnalle, jos toinen niistä haluaaosallistua kyseisten alojen yhteistyöhön.