Usted buscó: articl (Inglés - Finés)

articl
3 artikla

a. pregnant workers within the meaning of articl e 2 (a)
a. edellä 2 artiklan a alakohdassa määritellyt raskaana olevat työntekijät

investments linked to the achievement of commitments undertaken pursuant to the measure provided for in articl 34 (a)(iv);e
investointeihin, jotka liittyvät edellä 34 artiklan a kohdan iv alakohdassa säädetyn toimenpiteen mukaisesti tehtyjen sitoumusten toteuttamiseen;

\thereas the proper insrrument for implemenringthis framework agreement is a directive within themeaning of articl e l89 of the trcaty whereas it istherefore binding on the member states as to theresultto be achieved, but leaves them the choice of
6) perustamissopimuksen 3 b artiklassa ilmaistun toissijaisuusperiaatteen ja suhteellisuusperiaatteen mukaisesti jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän direktiivin tavoitteita, ja ne voidaan näin ollen paremmin toteuttaa yhteisön tasolla; tämä direktiivi rajoittuu näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittaviin vähimmäisvaatimuksiin eikä ylitä sitä, mikä on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi, arvioituaan tämän kuulemisen perusteella, että yhteisön toiminta on suotavaa, komissio on kuullut työmarkkinaosapuolia uudelleen suunnitellun ehdotuksen sisällöstä mainitun sopimuksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti,

after dismissing that partof the action relating to bringing the matter before the court, in accordancewith settled case-law, the court of first instance was to decide whether the commission was required to take a decision vis-d-visthe applicant, as laiddown by articl e l75.
hylättyään yhteisöjen tuomioistuinta koskevan osan kanteesta vakiintuneen oikeuskäytännön perusteella ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oli päätettävä, kuten 175 artiklassa edellytetään, oliko komissiolla velvollisuus tehdä kantajaa koskeva päätös.