Usted buscó: berman (Inglés - Finés)

berman
berman

thank you, mr berman.
kiitos, jäsen berman.

berth management port notification (berman)
laituripaikan hallinnon satamailmoitus (berman)

control: acp and financial institutions guy berman
valvonta: akt-maat ¡a rahoituslaitokset guy berman

it and management guy berman business support ralph bast
tietojenkäsittely ja guy berman luottotuki ralph bast

appendix 4 berth management port notification (berman)
lisäys 4 laituripaikkojen hallintoon liittyvä satamailmoitus (berman)

. – madam president, let me start by congratulating mr berman.
. – arvoisa puhemies, kiitän aluksi jäsen bermania.

thijs berman's report goes some way towards helping achieve that goal.
thijs bermanin mietintö auttaa jonkin verran tuon tavoitteen saavuttamisessa.

. – madam president, let me start by congratulating mr berman.
. – arvoisa puhemies, kiitän aluksi jäsen bermania.

– mr president, i too should like to congratulate mr berman on his report.
– arvoisa puhemies, minäkin kiitän jäsen bermania hänen mietinnöstään.

europe, asia and latin america christian careaga control: acp and financial institutions guy berman
aasia ja latinalainen amerikka christian careaga

mr president, i also very much welcome mr berman ’ s report and thank him for the work he has put into it.
– arvoisa puhemies, minäkin olen erittäin tyytyväinen jäsen bermanin mietintöön ja kiitän häntä työstä, jota hän on sen eteen tehnyt.

on behalf of the alde group. - mr president, i would like to thank thijs berman for his report.
alde-ryhmän puolesta. - (en) arvoisa puhemies, haluan kiittää thijs bermania hänen mietinnöstään.

member of the commission. - mr president, i would like to express gratitude especially to mr thijs berman for his report.
komission jäsen. - (en) arvoisa puhemies, haluan kiittää erityisesti thijs bermania hänen mietinnöstään.

mr berman has tried to find a good balance of measures, but the committee on agriculture unfortunately has a bias towards short-term interests.
esittelijä berman on yrittänyt löytää tasapuoliset toimenpiteet, mutta valitettavasti maatalousvaliokunta on mieltynyt lyhytnäköisiin intresseihin.

in conclusion, i would ask you to support the berman report, in the form presented by the rapporteur and as supported by the committee on agriculture and rural development.
lopuksi pyydän teitä tukemaan bermanin mietintöä esittelijän laatimassa sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan tukemassa muodossa.

in this matter, i should like to begin by paying tribute to the rapporteur, mr berman, who has tried to strike a balance between positions that were much too far apart.
annan aluksi tunnustusta esittelijä bermanille, joka on yrittänyt löytää tasapainon kohtuuttomasti toisistaan eriävien kantojen välille.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, i too would like to start with very warm thanks to the rapporteur, mr berman, for the work he has done.
– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, minäkin kiitän aluksi erittäin lämpimästi esittelijä bermania hänen tekemästään työstä.

in this matter, i should like to begin by paying tribute to the rapporteur, mr berman, who has tried to strike a balance between positions that were much too far apart.
annan aluksi tunnustusta esittelijä bermanille, joka on yrittänyt löytää tasapainon kohtuuttomasti toisistaan eriävien kantojen välille.

in writing. - (fi) mr president, i voted in favour of mr berman's resolution for the fifth world water forum.
kirjallinen. - (fi) arvoisa puhemies, äänestin kollegani bermanin maailman viidettä vesifoorumia koskevan päätöslauselman puolesta.