Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biotic
bioottinen
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
nature conservation and the protection of species are also necessary in order to safeguard genetic and biotic resources.
luonnon- ja lajien suojelu on lisäksi tärkeää perintöaineksen ja bioottisten resurssien turvaamiseksi.
marine ecosystems that are characterised by complex physical structures created by significant concentrations of biotic and abiotic features.
meriekosysteemejä, joille on ominaista paikoittain runsaasti esiintyvien bioottisten ja abioottisten tekijöiden muodostamat monitahoiset fyysiset rakenteet.
underlines the importance of enhancing the protection of forests against biotic and abiotic agents, including forest fires;
painottaa, että on tärkeää suojella metsät entistä paremmin bioottisilta ja abioottisilta tekijöiltä kuten metsäpaloilta;
forest fires, biotic agents and atmospheric pollution have a sizeable influence on the ecological condition and productive capacity of forests in the eu.
metsäpaloilla, bioottisilla aineilla ja ilman pilaantumisella on huomattava vaikutus eu:n metsien ekologiseen tilaan ja tuotantokykyyn.
further biotic degradation testing shall be considered if the assessment performed under tier i indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products.
lisää bioottisen hajoamisen testausta on harkittava, jos tason i mukaisesti suoritettu arviointi viittaa siihen, että aineen hajoamista ja sen hajoamistuotteita on tutkittava tarkemmin.
includes terrestrial and aquatic areas distinguished by geographical, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural.
sisältää maa- ja vesialueet, joilla on omat maantieteelliset, abioottiset ja bioottiset ominaisuutensa ja jotka ovat joko luonnontilassa tai osittain luonnontilassa.
further biotic degradation testing shall be proposed if the chemical safety assessment according to annex i indicates the need to investigate further the degradation of the substance and its degradation products.
lisää bioottisen hajoamisen testausta on ehdotettava, jos liitteen i mukainen kemikaaliturvallisuusarviointi viittaa siihen, että aineen hajoamista ja sen hajoamistuotteita on tutkittava tarkemmin.
the words ‘preservation fodder plant seed mixture, intended for use in an area of the same habitat type as the collection site, not considering the biotic conditions’;
ilmaisu ’monimuotoisuutta säilyttävä rehukasvisiemenseos, joka on tarkoitettu käytettäväksi alueella, jolla on keruupaikkaa vastaava luontotyyppi bioottisia tekijöitä huomioon ottamatta’;
chemical fate of the test substance (e.g. dissipation, abiotic and biotic degradation, etc.) also is useful information.
myös testiaineen kemiallinen kohtalo (esim. häviäminen, abioottinen ja bioottinen hajoaminen) on hyödyllistä tietää.