Usted buscó: blasphemy (Inglés - Finés)

blasphemy
jumalanpilkka

the black hole has a blasphemy horizon.
musta aukko on jumalanpilkkaa horisontissa.

behold, now you have heard his blasphemy.
katso, nyt kuulitte hänen pilkkaamisensa.

swedish criticism of emu is seen as blasphemy.
ruotsin emu-kritiikkiä pidetään yhtä pahana kuin kirkossa kiroilemista.

blasphemy is a crime under the danish penal code.
jumalanpilkka on tanskan rikoslain mukaan rikos.

behold, now have you all heard this man’s blasphemy.
katsokaa, nyt olette kaikki kuulleet, kuinka tämä mies pilkkaa jumalaa.

the blasphemy law should not just be toned down, but abolished.
jumalanpilkkalakia ei pidä vain lieventää, vaan se on saatava kokonaan poistetuksi.

this is blasphemy, and the ultimate mockery of yahushua's sacrifice.
tämä on herjausta ja äärimmäistä pilkkaa yahushua:n uhria kohtaan.

it is true that there is much opposition against these blasphemy laws in pakistan itself.
tosin pakistanissakin on paljon vastustusta näitä jumalanpilkkalakeja kohtaan.

in writing. - reportedly, pakistan has the harshest blasphemy laws in the world.
kirjallinen. - (en) saatujen tietojen mukaan pakistanilla on maailman ankarimmat jumalanpilkkaa koskevat lait.

others include pakistan and china where, respectively, blasphemy and tax evasion are punishable by death.
arvoisa puhemies, nähdessämme rautaesiripun murtuvan ja neuvostoliiton hajoavan olimme varmasti kaikki vakuuttuneita siitä, että muutokset merkitsisivät loistavaa mahdollisuutta kehitykseen, rauhaan ja edistykseen keski-ja itä-euroopassa.

the law against blasphemy has palpably impaired the largely peaceful coexistence of muslims with christians and other religious minorities.
jumalanpilkkaa koskevalla lailla häiritään selvästi muslimien ja kristittyjen sekä muiden uskonnollisten vähemmistöjen pääsääntöisesti rauhallista rinnakkaiseloa.

the blasphemy of the spirit today, which is the same as the unpardonable sin, is the state of continued unbelief.
pyhän hengen herjaus tänään, joka on sama kuin anteeksiantamaton synti, on jatkaa elämää epäuskossa.

he has since appealed, but unfortunately judges at higher courts are often also afraid to acquit someone who has been accused of blasphemy.
hän on sen jälkeen vedonnut korkeampaan oikeusasteeseen, mutta valitettavasti myös korkeampien tuomioistuinten tuomarit pelkäävät usein julistaa jumalanpilkasta syytettyä vapaaksi.

therefore i say to you: every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of the spirit shall not be forgiven.
sentähden minä sanon teille: jokainen synti ja pilkka annetaan ihmisille anteeksi, mutta hengen pilkkaamista ei anteeksi anneta.

a mouth speaking great things and blasphemy was given to him. authority to continue for forty-two months was given to him.
ja sille annettiin suu puhua suuria sanoja ja pilkkapuheita, ja sille annettiin valta tehdä sitä neljäkymmentä kaksi kuukautta.

the dialogue has a special focus on violence againstwomen, blasphemy laws, freedom of expression, the death penalty, torture and minority rights.
vuoropuhelun aiheina ovat erityisestinaisiin kohdistuva väkivalta, jumalanpilkkaa koskeva lainsäädäntö, ilmaisuvapaus,kuolemanrangaistus, kidutus ja vähemmistöjen oikeudet.

then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
silloin ylimmäinen pappi repäisi vaatteensa ja sanoi: "hän on pilkannut jumalaa. mitä me enää todistajia tarvitsemme? katso, nyt kuulitte hänen pilkkaamisensa.

the jews answered him, 'we don't stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself god.'
juutalaiset vastasivat hänelle: "hyvän teon tähden me emme sinua kivitä, vaan jumalanpilkan tähden, ja koska sinä, joka olet ihminen, teet itsesi jumalaksi".