Usted buscó: bounty (Inglés - Finés)

bounty
bounty

bounty system
tapporaha

bounty on importation
tuonnin tukipalkkio

he glorified the bounty of allah; even if it were little.
hän ylisti allahin lahjoja, vaikka se olisi ollut vähän.

then came word that a private foundation in iran had increased the bounty on salman rushdie.
sitten ilmoitettiin, että yksityinen iranilainen säätiö on nostanut salman rushdiesta maksettavan tapporahan määrää.

water and its bounty have always been a necessity of life for the people living in southern savo.
vesi ja sen antimet ovat olleet eteläsavolaisille elämän edellytys.

this tournament is a total excitement, knowing that the players will be motivated by the bounty prize.
" tämä turnaus on yhteensä jännitystä, tietäen, että pelaajat motivoi bounty palkinnon.

for each time that you will succeed to eliminate your opponents, you can get instant reward in bounty prize.
joka kerta, että onnistutte poistaa vastustajat, voit saada välitöntä palkita bounty-palkinnon.

that is why the commission is calling upon the iranian government to condemn this action unreservedly and to encourage the body concerned to withdraw its bounty.
tästä syystä komissio kehottaa iranin hallitusta tuomitsemaan tämän toimenpiteen selvästi ja kannustamaan kyseistä järjestöä luopumaan palkkiostaan.

like mr newens, therefore, the commission strongly deplores the announcement by a private body of an increase in the bounty offered for the death of mr salman rushdie.
komissio pahoittelee newensin tavoin voimakkaasti yksityisen järjestön antamaa ilmoitusta, joka koski salman rushdien murhasta maksettavan palkkion korottamista.

if we are to continue to live comfortably off nature’s bounty, we need to go about our business in a sustainable manner so that we and future generations can survive and prosper.
joka kerta kun nuorekas innokkuutemme kannustaa meitä ajattelemaan että olemme erillään luonnosta, maapallo vastaa nopeasti muistuttamalla meitä siitä, että me olemme hyvin paljolti osa sen luonnollista järjestystä.

moreover, this is a sector in which, fortunately, there has not been a proliferation of bounty-hunters who move into agriculture in order to receive grants from the union.
kyse on lisäksi alasta, jolle palkkionmetsästäjät, jotka päätyvät maatalousalalle kerätäkseen unionin korvauksia, eivät ole levinneet.

and king solomon gave unto the queen of sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which solomon gave her of his royal bounty. so she turned and went to her own country, she and her servants.
kuningas salomo taas antoi saban kuningattarelle kaiken, mitä tämä halusi ja pyysi, ja sen lisäksi hän antoi muutakin kuninkaallisella anteliaisuudella. sitten tämä lähti ja meni palvelijoineen omaan maahansa.

and so, quite spontaneously, its neighbour, france, and in particular the region of languedoc-roussillon would like to help, bring aid, share and offer from its bounty.
niinpä naapuri ranska ja varsinkin languedoc-roussillonin maakunta haluaisivat spontaanisti auttaa, tulla avuksi, jakaa, tarjota.

the latest examples of these terror tactics are the repeated disappearance of the publisher sarkouhi, who was previously held captive in november by the iranian government and maltreated for 47 days, and- as mrs lenz and others have mentioned- the latest increase in the bounty on salman rushdie.
iranin hallitushan pahoinpiteli ja piti häntä vangittuna 47 päivää jo marraskuussa. toinen esimerkki, josta edustaja lenz ja muut jo mainitsivat, on salman rushdiesta määrätyn tapporahan uusi korottaminen.