Usted buscó: business conduct clauses (Inglés - Finés)

business conduct;
yritysten käyttäytymistä,

better business conduct across ms for the dissemination of hrsd.
paremmat liiketoiminnan menettelyt jäsenvaltioissa korkean resoluution satelliittitietojen levittämistä varten.

such doubts may arise, for instance, from past business conduct.
tällaisia epäilyjä voi syntyä esimerkiksi aikaisemmasta käyttäytymisestä liiketoiminnassa.

companies increasingly recognise that responsible business conduct can strengthen their competitiveness.
yhä useammassa yrityksessä tiedostetaan, että harjoittamalla vastuullista liiketoimintaa on mahdollista lujittaa omaa kilpailukykyä.

we also include provisions in our agreements to promote responsible business conduct by investors.
eu:n sopimuksiin sisällytetään myös määräyksiä, jotka koskevat investoijien vastuullisen yritystoiminnan edistämistä.

7.8 responsible business conduct such as corporate social responsibility can further strengthen sustainability objectives.
7.8 yritysten yhteiskunnallisen vastuun kaltaiset vastuullisen yritystoiminnan periaatteet voivat entisestään vahvistaa kestävän kehityksen tavoitteita.

corporate social responsibility and responsible business conduct, recognising the role of both governments, business and consumers
edistetään yritysten sosiaalista vastuuta ja vastuullista yritystoimintaa ja tunnustetaan valtioiden, yritysten ja kuluttajien rooli.

this creates the basis for our sustainability work, which is supported by our commitment to responsible business conduct.
tämä luo perustan kestävän kehityksen toiminnallemme, jota tukee sitoumuksemme vastuulliseen liiketoimintaan.

only if there a number of tailored rules will markets play their disciplining role and ensure diligent business conduct.
tavoitteena ei siis ole tarkastella uudelleen toimintasuunnitelmaa viimeaikaisten tapahtumien valossa, kuten päätöslauselmaesityksessä edellytetään, vaan ottaa näistä tapahtumista opiksi ja ottaa ne huomioon, kun valmistelemme päätöslauselmaesitykseen sisältyviä aloitteita.

international organisations set standards and develop global initiatives in order to promote international labour standards and responsible business conduct.
kansainväliset organisaatiot määrittävät vaatimuksia ja laativat maailmanlaajuisia aloitteita, joilla edistetään kansainvälisiä työelämän normeja ja vastuullista yritystoimintaa.

when such processes are designed in an appropriate way they can earn stakeholder support and be an effective means of ensuring responsible business conduct.
kun nämä prosessit suunnitellaan asianmukaisesti, niille voidaan saada sidosryhmien tuki ja ne voivat toimia vastuullisen yrityskäyttäytymisen tehokkaasti varmistavana keinona.

in each case, however, the parties made certain statements which were included in the decision concerning their future business conduct.
kummassakin tapauksessa osapuolet kuitenkin antoivat tiet­tyjä tulevaa liiketoimintatapaansa koskevia si­toumuksia, jotka liitettiin päätökseen.

identify ways to promote responsible business conduct in its future policy initiatives towards more inclusive and sustainable recovery and growth in third countries.
selvittää keinoja, joilla yritysten vastuullista käyttäytymistä voidaan edistää sen tulevissa poliittisissa aloitteissa, joilla pyritään kohti entistä osallistavampaa ja kestävämpää talouden elpymistä ja kasvua eu:n ulkopuolisissa maissa.

incorporating this expression into national legislation without any clear definition thereof will create complicated legal situations, with disputes centring on business conduct.
jos tällainen ilmaisu sisällytetään kansalliseen lainsäädäntöön määrittelemättä sitä selkeästi, tämä voi johtaa juridisesti hankaliin tilanteisiin selviteltäessä liiketoimintaa koskevia kiistoja.

it has also become more prominent in eu development policy, stressing the role of private sector and responsible business conduct in supporting inclusive and sustainable development.
asiaan kiinnitetään myös aiempaa enemmän huomiota eu:n kehitysyhteistyöpolitiikassa, jossa korostetaan yksityisen sektorin ja vastuullisen yritystoiminnan roolia osallistavan ja kestävän kehityksen tukemisessa.

these alliances are usually cooperative contractual arrangements but they often imply a significant structural element whereby the parties’ business conduct is linked together.
tällaiset liittoutumat ovat yleensä yhteistyötä koskevia sopimusjärjestelyjä, mutta niihin liittyy usein merkittävä rakenteellinen tekijä, joka yhdistää osapuolten liiketoiminnan toisiinsa.

to contribute to a proper business conduct of officials throughout the life cycle of programmes and projects, from the conceptual level to the evaluation of final results, guidelines will be put in place.
virkamiehille laaditaan suuntaviivoja, jotka ohjaavat heitä hoitamaan asianmukaisesti taloushallinnollisia tehtäviään ohjelmien ja hankkeiden koko keston ajan suunnitteluvaiheesta lopullisten tulosten arviointiin.

in 2010, the oecd published guidelines for multinational enterprises32 on this subject and launched a global forum on responsible business conduct, which in 2014 addressed the question of sub-contracting.
oecd julkaisi vuonna 2010 toimintaohjeet monikansallisille yrityksille32 ja perusti vastuulliseen yrityskäyttäytymiseen keskittyvän maailmanlaajuisen foorumin, jossa käsiteltiin muun muassa vuonna 2014 alihankinta-aihetta.

certain types of enterprise, such as cooperatives, mutuals, and family-owned businesses, have ownership and governance structures that can be especially conducive to responsible business conduct.
tietynlaiset yritykset, kuten osuuskunnat, keskinäiset yhtiöt ja perheomistuksessa olevat yritykset, voivat omistus- ja hallintorakenteidensa ansiosta edistää erityisen voimakkaasti vastuullista yritystoiminnan harjoittamista.

first: what restrictions of competition may directly or indirectly result from the proposal (does it place restrictions on market entry, does it aect business conduct, etc.)?
ensiksikin: mitä kilpailunrajoituksia voi suoraan tai välillisesti aiheutua ehdotuksesta (asetetaanko sillä rajoituksia markkinoille tulolle, vaikuttaako se liiketoimintatapaan jne.)?