Usted buscó: centreplane (Inglés - Finés)

for other seats, the centreplane of the occupant is specified by the manufacturer;
muiden istuimien osalta matkustajan keskitason määrittelee valmistaja;

for individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant.
yhdelle matkustajalle tarkoitettujen istuinten istuimen keskitaso on sama kuin matkustajan keskitaso.

the line passing through the ‘h’ point sight buttons shall be maintained perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat.
h-pisteen tarkastuspisteiden kautta kulkevan linjan on pysyttävä kohtisuorassa istuimen pituussuuntaista keskitasoa vastaan.

the line passing through the ‘h’ point sight buttons shall be maintained perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat;
h-pisteen kohdistimien kautta kulkevan linjan on pysyttävä kohtisuorassa istuimen pituussuuntaista keskitasoa vastaan.

a line through the ‘h’ point sight buttons shall be parallel to the ground and perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat.
h-pisteen linjan kohdistuspisteiden kautta kulkevan linjan on oltava maanpinnan suuntainen ja kohtisuorassa istuimen pituussuuntaista keskitasoa vastaan.

where possible the left foot shall be located approximately the same distance to the left of the centreplane of the 3-d h machine as the right foot is to the right.
jos mahdollista, vasen jalkaterä sijoitetaan suunnilleen saman verran vasemmalle kolmiulotteisen ”h”-pistekoneen keskitasosta kuin oikea jalkaterä on keskitasosta oikealle.

place the seat and back assembly of the 3 dh machine so that the centreplane of the occupant (c/lo) coincides with the centreplane of the 3 dh machine.
3-dh-laitteen kaukaloasennelma on sijoitettava siten, että 3-dh-laitteen keskitaso vastaa matkustajan keskitasoa.

where possible the left foot shall be located approximately the same distance to the left of the centreplane of the 3-d h machine as the right foot is to the right.
jos mahdollista, vasen jalka sijoitetaan suunnilleen yhtä kauas vasemmalle kolmiulotteisen h-pistekoneen keskitasosta kuin oikea jalka on siitä oikealle.

place the seat and back assembly of the 3-d h machine so that the centreplane of the occupant (c lo) coincides with the centreplane of the 3-d h machine.
h-pisteen määrityslaitteen istuinosa ja ylävartaloasennelma sijoitetaan niin, että matkustajan keskitaso on yhtenevä määrityslaitteen keskitason kanssa.

place the seat and back assembly of the 3-d h machine so that the centreplane of the occupant (c/lo) coincides with the centreplane of the 3-d h machine.
kolmiulotteisen h-pisteen määrityslaitteen kaukaloasennelma on sijoitettava siten, että määrityslaitteen keskitaso vastaa matkustajan keskitasoa (c/lo).