Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
experience in patients with hbeag negative chb
kokemus potilaista, joilla on hbeag-negativiinen krooninen hepatiitti b -infektio
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experience in patients with hbeag positive chb and compensated liver disease
kokemus potilaista, joilla on hbeag-positiivinen krooninen hepatiitti b -infektio ja kompensoitu maksasairaus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gok owned 100 % of woori bank and 80 % of chb.
korean valtio omisti 100 prosenttia woori bankista ja 80 prosenttia chohung bankista.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chb argued that the gok has no direct or indirect influence on its management activities.
chohung bank totesi, että korean viranomaiset eivät pysty suoraan tai välillisesti vaikuttamaan sen johtamistoimintoihin.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· in patients with either hbeag positive or hbeag negative chb the development of ymdd
· potilailla, joilla on joko hbeag-positiivinen tai hbeag-negatiivinen krooninen hepatiitti b
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lamivudine has been administered to children and adolescents with compensated chb in a placebo controlled study of 286 patients aged 2 to 17 years.
lamivudiinia annettiin lapsille ja nuorille, joilla oli kompensoitu krooninen hepatiitti b -infektio, plasebokontrolloidussa tutkimuksessa, johon osallistui 286 2 - 17- vuotiasta potilasta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
table 9 summarises the undesirable effects reported with pegasys monotherapy in chb or chc patients and with pegasys in combination with ribavirin in chc patients.
taulukossa 9 on esitetty yhteenveto haittavaikutuksista, joita raportoitiin pegasys-monoterapiassa kroonista hepatiitti b:tä tai c:tä sairastavilla potilailla tai pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoidon aikana kroonista hepatiitti c:tä sairastavilla potilailla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
as regards woori bank, chb and nacf, hynix argued that the gok shareholding should not be confused with government control of credit decisions.
woori bankin, chohung bankin ja nacf:n osalta hynix katsoi, että valtion osakkuutta ei pidä sekoittaa valtion määräysvaltaan luottopäätösten teossa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experience in children and adolescents: lamivudine has been administered to children and adolescents with compensated chb in a placebo controlled study of 286 patients aged 2 to 17 years.
kokemus lapsista ja nuorista: lamivudiinia annettiin lapsille ja nuorille, joilla oli kompensoitu krooninen hepatiitti b - infektio, plasebokontrolloidussa tutkimuksessa, johon osallistui 286 2 - 17 - vuotiasta potilasta.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
through its voting power, the gok is therefore in a position to influence the operations of the keb, woori and the chb, where it is the largest shareholder.
Äänivaltansa turvin korean valtiolla on siten mahdollisuus vaikuttaa toimintaan keb:ssä, woori bankissa ja chohung bankissa, joiden suurin osakas se on.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experience in patients with hbeag positive chb and compensated liver disease: in controlled studies, 1 year of lamivudine therapy significantly suppressed hbv dna replication (34-57% of patients were below the assay detection limits (abbott genostics solution hybridization assay, llod < 1.6pg/ ml)], normalised alt level (40-72% of patients), induced hbeag seroconversion (hbeag loss and hbeab detection with hbv dna loss [by conventional assay], 16-18% of patients), improved histology (38-52% of patients had a ≥ 2 point decrease in the knodell histologic activity index [hai]) and reduced progression of fibrosis (in 3-17% of patients) and progression to cirrhosis.
kokemus potilaista, joilla on hbeag- positiivinen krooninen hepatiitti b – infektio ja kompensoitu maksasairaus: kontrolloiduissa tutkimuksissa vuoden kestänyt lamivudiinihoito vähensi hbv dna: n replikaatiota merkittävästi [34- 57%: lla potilaista määrät alittivat mitattavan tason (abbott genostics liuoshybridisaatiotesti, llod < 1, 6 pg/ ml)], normalisoi alat- arvoja (40- 72%: lla potilaista), sai aikaan hbeag- serokonversion (ei hbeag: tä ja hbv dna - määrät alle mitattavan tason hbeab määrityksellä [tavanomaisella määritysmenetelmällä] 16- 18%: lla potilaista) ja paransi histologista kuvaa (38- 52%: lla potilaista knodellin histologista aktiviteettia mittaava indeksi laski ≥ 2 pistettä) ja vähensi fibroosin kehittymistä (3- 17%: lla potilaista) ja kehittymistä kirroosiksi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible