Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mixture
sekoittaminen
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
see algae extract is a complex mixture.
merileväuute on monimutkainen seos.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
complex mixtures
koostumukseltaan vaihtelevat seokset
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mixtures, complex
koostumukseltaan vaihtelevat seokset
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pyrethrins are a complex mixture of chemical substances.
pyretriinit ovat monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
rapsiöljy on monimutkainen rasvahappojen seos.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
clove oil is a complex mixture of chemical substances.
neilikkaöljy on monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the weee stream is a complex mixture of materials and components.
sähkö- ja elektroniikkalaiteromuvirta koostuu erilaisista materiaaleista ja komponenteista.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complex mixture of chinese gum rosin post reacted with acrylic acid
monimutkainen seos, jossa kiinalaista kumihartsia on käsitelty akryylihapolla
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons.
koostuu pääasiassa monimutkaisesta seoksesta kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a complex mixture of tri- and diglycerol esters of resin acids from wood rosin.
puuhartsien hartsihappojen tri- ja diglyseroliestereiden monimuotoinen sekoitus.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
like all measures of ambient particles, pm10 is a complex mixture, emitted by many sources.
kuten muunkin kokoiset ilmassa olevat hiukkaset, pm10-hiukkaset ovat monimutkainen yhdistelmä, jota erittyy useista eri lähteistä.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complex mixtures [chemical/ingredient]
koostumukseltaan vaihtelevat seokset
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
pitch; [the heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a complex mixture of chemical substances, the component piperine as marker should be minimum 4 %
kyseessä on monimutkainen kemiallisten aineiden seos, merkkiaineena olevan piperiini-aineosan määrän olisi oltava vähintään 4 %
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
complex mixture from partial oxidation of titanium, comprising mainly titanium dioxide (ci 77891) and titanium
titaanin osittaisesta hapettumisesta syntyvä monimutkainen seos, joka muodostuu pääasiassa titaanidioksidista (ci 77891) ja titaanista
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this may be observed with other complex mixtures as well.
sama voi ilmetä myös muissa monimutkaisissa seoksissa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complex mixture of the products formed by the reaction of c8-18-alkylbenzyldimethylammonium chloride with 1-hexadecyl dihydrogenphosphate
c8-c18-alkyylibentsyylidimetyyliammoniumkloridin ja 1-heksadekyylidivetyfosfaatin reaktiosta syntyvien tuotteiden monimutkainen seos
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complex mixture of esters of fatty acids, rosin and small amounts of dimers and trimers of resin acids and fatty acids.
kompleksinen seos, joka sisältää rasvahappojen estereitä, hartsia sekä pieniä määriä rosiini- ja rasvahappojen dimeerejä ja trimeerejä.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the resin acid fraction is a complex mixture of isomeric diterpenoid monocarboxylic acids having the empirical molecular formula of c20h30o2, chiefly abietic acid.
hartsihappofraktio on monimuotoinen seos isomeerisiä diterpenoidimonokarboksyylihappoja, joiden empiirinen molekyylikaava on c20h30o2, pääasiassa hartsihappoa (abietiinihappoa).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: