De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not worry comrades.
Älkää huolehtiko, toverit.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that means you, comrades!
toverit!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i do not the brothers comrades?
jos en ole veljiä toverit?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esteemed comrades, workers and soldiers!
arvoisat toverit, työläiset ja sotilaat!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the torture and death of his comrades -
kidutus ja kuolema hänen toverinsa -
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- i think that the comrades will not mind.
- luulen, että toverit ei mielessä.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is manifest even in the best of the comrades.
se koskee jopa parhaita tovereita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– i believe, comrades, that we acted rightly.
minä uskon, että me teimme oikein, toverit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the next objective was socialism, the fair-haired comrades.
sen jälkeen tavoitteena oli sosialismi ja valkoihoiset toverit.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
there, comrades, was the whole heart of the matter.
— hyvät herrat, on niille vastattava.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they shall be hundredfold responsible for the violence against our comrades.
he saavat satakertaisesti vastata väkivallasta tovereitamme kohtaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have it in your power to do something tomorrow for your comrades!
teillä on huomenna mahdollisuus tehdä jotakin maanmiehienne puolesta!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
for our part, we could help our western comrades with russian raw materials.
toisin sanoen siis me puolestamme voisimme auttaa raaka-aineillamme läntisiä tovereitamme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european comrades, do not ask for whom the bell tolls: it tolls for thee.
yhdyn kollegojeni esittämiin kommentteihin siitä, että kosovossa on päädytty jonkinlaiseen pattitilanteeseen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
comrades and colleagues in this parliament, we need public support for the european union.
hyvät toverit ja kollegat tässä parlamentissa, tarvitsemme julkista tukea euroopan unionille.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
of course, our foreign comrades do not in the least renounce their right to revolution.
itsestään ymmärrettävää on, etteivät ulkomaalaiset toverimme suinkaan luovu vallankumousoikeudestaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comrades, we stand face to face with a very difficult period, perhaps the most difficult of all.
toverit, me seisomme vaikean ajanjakson edessä, ehkä kaikkein vaikeimman.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated.
hän on mielestäni ollut esimerkillinen toveri ja esimerkillinen kollega, ahkera, suora ja työlleen omistautunut.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: