Usted buscó: crumble (Inglés - Finés)

crumble
piirakka

we do not want china to crumble.
emme halua kiinan murtuvan.

crumble in the yeast and add salt, sugar and oil.
murenna sekaan hiiva ja lisää suola, sokeri ja öljy.

of course traditional threats did not crumble with the iron curtain.
perinteiset uhat eivät tietenkään ole hävinneet rautaesiripun myötä.

we should not allow europe to let its peripheral regions crumble.
euroopan ei pidä antaa syrjäytyneiden alueittensa rappeutua.

without them and their involvement, the european project would crumble.
ilman heitä ja heidän tukeaan eurooppa-hanke kaatuisi.

it then became clear that the proposal should crumble on a technical argument.
sen jälkeen oli selvää, että ehdotus kaatuisi teknisten näkökohtien vuoksi.

the music industry would crumble without proper protection from piracy on the internet.
musiikkiteollisuus romahtaisi ilman kunnollista suojaa internetissä harjoitettavalta piratismilta.

upon taking office, i said i want to rebuild bridges that had started to crumble.
toimikauteni alussa sanoin, että haluan rakentaa uudelleen sillat, jotka olivat alkaneet murtua.

pensions are a serious barrier to free movement, but today that barrier has begun to crumble.
eläkkeet ovat merkittävä este vapaan liikkuvuuden tiellä, mutta tänään tuon este on alkanut murentua.

it needs to be secure, because without that the whole development of electronic commerce will surely crumble.
sen on oltava turvallista, sillä muutoin elektronisen kaupankäynnin koko kehitys tulee varmastikin murentumaan.

but let us begin a renewed, an improved, deeper relationship and one that will not crumble as the last one did.
luokaamme kuitenkin uudet, aiempaa paremmat ja tiiviimmät suhteet, jotka eivät murennu edellisten tapaan.

these children have difficulty understanding why they should have to eat breadcrumbs when other children eat whole bread that does not crumble into pieces.
gluteenia sietämättömien lasten on vaikea ymmärtää, miksi heidän pitää syödä leivän murenia, kun muut lapset syövät kokonaisia leipäviipaleita, jotka eivät murene pieniksi paloiksi.

some are inferring that washington may crumble with goaltending and issues of physicality, but i don’t really see that happening.
jotkut päätellä, että washington voi murenevat kanssa maalivahtivalmennuksesta ja kysymyksiä fyysisyys, mutta en todellakaan näe, että tapahtuu.

theorin resolving conflicts peacefully, without being forced to use military means, then the whole idea behind the eu will crumble away.
jollemme voi löytää keinoja ratkaista konflikteja rauhanomaisesti, vaan meidän on pakko turvautua siinä sotilaallisiin keinoihin, koko eu: n ajatus kaa tuu.

if we cannot find methods for resolving conflicts peacefully, without being forced to use military means, then the whole idea behind the eu will crumble away.
jollemme voi löytää keinoja ratkaista konflikteja rauhanomaisesti, vaan meidän on pakko turvautua siinä sotilaallisiin keinoihin, koko eu: n ajatus kaatuu.

it was certainly something along those lines that mr lund said, for it is true enough that, when the rain comes, the façade will crumble and it may mean that everything collapses.
varmaankin jotain sellaista lund tarkoitti, sillä voihan olla, että kun sateet alkavat, julkisivu alkaa murentua, jolloin kaikki saattaa romahtaa.

while europe remains africa's leading economic partner, its leading position is beginning to crumble in a multipolar world in which the emerging nations are seeking to establish a new order.
vaikka eurooppa on edelleen afrikan tärkein talouskumppani, sen etumatka näyttää kaventuvan moninapaisessa maailmassa, jossa nopeasti kehittyvät taloudet hakevat uudenlaista tasapainoa.

when borders crumble, when one can cross from one country to another without a passport, the question arises: why must we pay extra punitive charges for getting in touch by telephone across borders?
kun rajat murenevat ja kun maasta toiseen voi siirtyä ilman passia, herää kysymys, miksi meidän on maksettava ylimääräisiä rangaistusmaksuja puhelimen avulla tapahtuvasta yhteydenpidosta jäsenvaltioiden välillä.

the eu's progressive reform is preferable to ambitious plans which crumble as soon as market conditions or political conditions - become difficult.", fischler stated.
eu:n valitsema asteittainen uudistus on parempi vaihtoehto kuin kunnianhimoiset suunnitelmat, jotka romahtavat markkinaolosuhteiden - tai poliittisten olosuhteiden - vaikeutumisen myötä", fischler sanoi.