Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
customs
tulli
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
foreign persons can only offer foreign securities through domestic banks and stock broking company.
ulkomaalaiset henkilöt voivat tarjota ulkomaisia arvopapereita ainoastaan kotimaisten pankkien ja pörssivälittäjäyritysten kautta.
insurance broking undertakings not incorporated in sweden may establish a commercial presence only through a branch.
se: ne vakuutusten välitysyritykset, joita ei ole muodostettu ruotsissa, voivat aloittaa kaupallisen toimintansa ainoastaan sivuliikkeen kautta.
sk trading of derivative products and of bullion, money broking, asset management, and intermediation: unbound.
sk johdannaistuotteiden ja jalometalliharkkojen kauppa, välitystoiminta rahamarkkinoilla, varainhoito ja välitys: ei sitoumuksia.
sk: trading of derivative products and of bullion, money broking, and intermediation: unbound.
sk: johdannaistuotteiden ja jalometalliharkkojen kauppa, välitystoiminta rahamarkkinoilla ja välitys: ei sitoumuksia.
all other subsectors: unbound. sk trading of derivative products and of bullion, money broking, and intermediation: unbound.
kaikki muut alasektorit: ei sitoumuksia lukuun ottamatta esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia.
sk: trading of derivative products and of bullion, money broking, asset management, and intermediation: unbound.
sk: johdannaistuotteiden ja jalometalliharkkojen kauppa, välitystoiminta rahamarkkinoilla, varainhoito ja välitys: ei sitoumuksia.
a much larger labour force serves the port industry covering maintenance and operation of maritime infrastructures, ship operations and services, land transport, logistics activities, cargo services (e.g. freight forwarding and customs broking) etc..
huomattavasti suurempi työvoima työskentelee meri-infrastruktuurin ylläpidon ja käytön, alusten toiminnan ja huollon, maaliikenteen, logistiikkatoimintojen ja rahtipalvelujen (esim. rahdin huolintapalvelut ja selvitystoiminta tullissa) kaltaisissa tehtävissä.