De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it enters the insect primarily through ingestion but is also absorbed, to a lesser degree, through the insect cuticle.
se kulkeutuu hyönteiseen ensisijassa ravinnonoton kautta, mutta imeytyy myös vähemmässä määrin hyönteisen kuoren läpi.
in rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage.
rotilla dasatinibi ehkäisi verihiutaleiden aggregaatiota in vitro ja pitkitti orvaskeden verenvuotoaikaa in vivo, mutta ei aiheuttanut spontaania verenvuotoa.
the heat is no longer in direct contact with the cuticle and therefore does not harm it, but penetrates deep straightening your hair in a healthy and long lasting.
lämpö ei ole enää suorassa kosketuksessakynsinauhoja ja siksi ei haittaa sitä, mutta tunkeutuu syvälle suoristus hiuksetterve ja pitkäikäinen.
a specific product to be used before coloring, permanent discoloration, in order to balance the porosity of the cuticle and optimize the end result of the service.
tiettyä tuotetta voidaan käyttää ennen väritys, pysyviä värimuutoksia, jotta tasapainohuokoisuuskynsinauhoja ja optimoida lopputulospalvelun.
moreover, class a eggs should not be washed because of the potential damage to the physical barriers, such as the cuticle, which can occur during or after washing.
a-luokan munia ei pitäisi pestä myöskään siksi, että fyysiset esteet, kuten kutikula, saattavat vahingoittua, mikä voi tapahtua pesun aikana tai sen jälkeen.
the results are visible immediately, and persist over time : buy hair tone and texture, are smooth and soft, and the cuticle is repaired, integrated and protected from external agents.
tulokset ovat nähtävissä välittömästi, ja säilyäkseen pitkällä aikavälillä : ostaa hiusten sävy ja materiaaliltaan ovat sileä ja pehmeä, ja kynsinauhoja korjataan, integroitu ja suojattu ulkoisia tekijöitä.