Usted buscó: dap (Inglés - Finés)

dap
pintaonginta

the eu disability action plan (dap)
eu:n vammaistoimintasuunnitelma

the eesc is looking forward for the next biennial report on dap in 2008.
etsk jää odottamaan vammaistoimintasuunnitelmasta vuonna 2008 laadittavaa seuraavaa kaksivuotisraporttia.

4.1 the eesc supports the actions proposed by the european commission in the dap
4.1 etsk kannattaa toimia, joita euroopan komissio ehdottaa vuosiksi 2006–2007 laaditussa vammaistoimintasuunnitelmassa.

annex 4 provides details of the implementation of the dap in 2006-2007.
liitteessä 4 esitetään yksityiskohtaisempia tietoja vammaistoimintasuunnitelman täytäntöönpanosta vuosina 2006–2007.

c) define priorities for 2008-2009 to meet the strategic objectives of the dap.
c) määrittämään ensisijaiset toimintakohteet vuosiksi 2008–2009, jotta vammaistoimintasuunnitelman strategiset tavoitteet voidaan saavuttaa.

b) report on achievements of the second phase of the dap 2006–2007;
b) raportoimaan vammaistoimintasuunnitelman toisen vaiheen 2006–2007 saavutuksista;

the dap is developed in two-year phases with policy priorities that respond to the equality gaps disabled people face.
vammaistoimintasuunnitelmaa toteutetaan kaksivuotisissa vaiheissa, joihin valitut ensisijaiset toimintakohteet on tarkoitettu raivaamaan esteitä vammaisten yhtäläisen kohtelun tieltä.

1.2 the eesc considers that the monitoring of the equal treatment directive in employment and occupation should continue to be a priority in the period covered by the dap.
1.2 etsk katsoo, että vammaistoimintasuunnitelman kattamalla kaudella olisi edelleen keskityttävä seuraamaan yhdenvertaisesta kohtelusta työssä ja ammatissa annettua direktiiviä.

facilities provided by the eu disability action plan (dap) 2003-2010 will also be used as appropriate.
myös eu:n vammaistoimintasuunnitelmaan (2003–2010) sisältyviä mahdollisuuksia käytetään tarpeen mukaan.

a european academic network of disability experts will be created to provide scientific background and support through fact-finding and the gathering of evidence and recommendations relevant to the dap.
eurooppalainen vammaisasioiden asiantuntijoiden akateeminen verkosto perustetaan tarjoamaan tieteellistä taustatietoa ja tukea tosiseikkojen ja kerättävän näytön avulla sekä antamaan vammaistoimintasuunnitelmaan liittyviä suosituksia.

1.2 the european action plan (dap)2, adopted in 2003 as a multi-annual action plan from 2004 to 2010, aims to mainstream disability in all relevant policies of the european union as well as to develop concrete actions to reinforce the inclusion of people with disabilities in european societies.
1.2 vuonna 2003 hyväksytyssä monivuotisessa eurooppalaisessa toimintasuunnitelmassa2 vuosiksi 2004–2010 pyritään valtavirtaistamaan vammaisuus kaikissa euroopan unionin tärkeimmissä politiikoissa ja suunnittelemaan konkreettisia toimia vammaisten yhteiskunnallisen integroitumisen tehostamiseksi euroopassa.