Usted buscó: deal with any or all of its rights (Inglés - Finés)

any or all, as the context may admit, of the directives defined above.
asiayhteydestä riippuen joko kaikki edellä määritellyt direktiivit tai yksi niistä.

any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects.
nämä vaikutukset tai jokin niistä voivat olla osallisina interferonin terapeuttisissa vaikutuksissa.

any or all of them , and any future member states , may join it at some stage .
on tärkeää , ettei niiden liittyminen heikennä euroalueen tilastojen laatua , ja siksi niiden on tehtävä huomattavia tilastollisia valmisteluja .

any or all of the section presidents may also be invited to attend when necessary or appropriate.
kokouksiin voidaan kutsua kaikki jaostopuheen­johtajat tai osa heistä, milloin tämä on tarpeen tai suotavaa.

any or all of the specialised section presidents may also be invited to attend when necessary or appropriate.
kokouksiin voidaan kutsua asianomaisten erityisjaostojen puheenjohtajat, milloin tämä on tarpeen tai suotavaa.

in the latter case, please provide preliminary indication concerning any or all of the following aspects:
jälkimmäisessä tapauksessa merkittävä, onko alustavaa näyttöä seuraavista tekijöistä:

any renunciation, by the holder, of the international registration, in respect of any or all of the designated contracting parties,
haltijan luopuminen kansainvälisestä rekisteröinnistä jonkin nimetyn sopimuspuolen tai kaikkien nimettyjen sopimuspuolten osalta,

a decision can thus be addressed to any or all member states, businesses or even individuals.
päätös voidaan osoittaa tietylle jäsenvaltiolle tai kaikille jäsenvaltioille, yrityksille tai jopa yksityishenkilöille.

the attitude of the us in the post-war situation will provide the key as to whether or not we can achieve any or all of these.
se, voimmeko saavuttaa mitään vai voimmeko saavuttaa kaikki nämä tavoitteet, riippuu yhdysvaltojen asenteesta sodanjälkeisessä tilanteessa.

a sponsor may delegate any or all of his trial-related functions to an individual, a company, an institution or an organisation.
toimeksiantaja voi delegoida minkä tahansa tai kaikki tutkimukseen liittyvät tehtävänsä yksittäiselle henkilölle, yritykselle, laitokselle tai organisaatiolle.

any other relevant fact, identified in the regulations, concerning the rights in any or all of the industrial designs that are the subject of the international registration.
muu mahdollinen täytäntöönpanomääräyksissä määritetty seikka, joka koskee kansainvälisen rekisteröinnin kohteena olevaan johonkin teollismalliin tai kaikkiin sen kohteena oleviin teollismalleihin liittyviä oikeuksia.

a system shall have the capability of positively denying access to eu classified information at any or all of its remote workstations or terminals, when required either by physical disconnection or by special software features approved by the saa.
järjestelmän on ehdottomasti pystyttävä tarvittaessa estämään pääsy eu:n turvaluokiteltuihin tietoihin joltakin työasemalta/etäpäätteeltä joko kytkemällä ne fyysisesti irti tai sellaisten ohjelmiston erityisominaisuuksien avulla, jotka turvallisuusjärjestelyt hyväksyvä viranomainen (saa) on hyväksynyt.

however, only a small fraction (10 ­20%) of the overall variability in the pharmacokinetics of the norelgestromin and ee following application of evra may be associated with any or all of the above demographic parameters.
evran käytöstä seuraavan norelgestromiinin ja etinyyliestradiolin farmakokinetiikan kokonaisvaihtelusta kuitenkin vain pieni osa (10­20%) saattaa liittyä yllä mainittuihin demografisiin parametreihin.

member states shall permit companies to offer to their shareholders any form of participation in the general meeting by electronic means, notably any or all of the following forms of participation:
jäsenvaltioiden on sallittava yhtiöiden tarjota osakkeenomistajilleen mahdollisuus osallistua yhtiökokoukseen sähköisesti, erityisesti käyttäen jotakin tai kaikkia seuraavista osallistumistavoista:

however, only a small fraction (10–20%) of the overall variability in the pharmacokinetics of the norelgestromin and ee following application of evra may be associated with any or all of the above demographic parameters.
evran käytöstä seuraavan norelgestromiinin ja etinyyliestradiolin farmakokinetiikan kokonaisvaihtelusta kuitenkin vain pieni osa (10–20 %) saattaa liittyä yllä mainittuihin demografisiin parametreihin.

if an earlier mark and/or an earlier right has more than one proprietor (co-ownership), the opposition may be filed by any or all of them.
jos aikaisemmalla tavaramerkillä ja/tai aikaisemmalla oikeudella on useampi kuin yksi haltija (”yhteisomistus”), väitteen voi tehdä heistä joku, jotkut tai kaikki.