De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
declared load profile
ilmoitettu kuormitusprofiili
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
declared load profile:
ilmoitettu kuormitusprofili:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
load profile
lataa profiili
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
using pl and this load profile:
käytetään arvoa pl ja seuraavaa kuormitusprofiilia:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from 07:00: water draw-offs according to the declared load profile,
07:00 alkaen: veden laskut ilmoitetun kuormitusprofiilin mukaisesti;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
‘declared load profile’ means the load profile applied for conformity assessment;
’ilmoitetulla kuormitusprofiililla’ tarkoitetaan vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa sovellettua kuormitusprofiilia;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for storage water heaters with declared load profile s the storage volume shall not exceed 36 litres.
varaavien vedenlämmittimien, joiden ilmoitettu kuormitusprofiili on s, säiliön tilavuus saa olla enintään 36 litraa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for storage water heaters with declared load profile 3xs the storage volume shall not exceed 7 litres;
varaavien vedenlämmittimien, joiden ilmoitettu kuormitusprofiili on 3xs, säiliön tilavuus saa olla enintään 7 litraa;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the declared load profile shall be the maximum load profile or the load profile one below the maximum load profile.
ilmoitetun kuormitusprofiilin on oltava enimmäiskuormitusprofiili tai sitä seuraava alempi kuormitusprofiili.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
retail supply of electricity to small standard load profile customers
sähkön vähittäistoimitukset pienille vakiokuormitusprofiiliasiakkaille
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the declared load profile, expressed by the appropriate letter and typical usage in accordance with table 3 of annex vii;
ilmoitettu kuormitusprofiili, ilmaistuna asianmukaisella kirjaimella ja tyypillisenä käyttötapana liitteen vii taulukon 3 mukaisesti;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the water heating function, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with table 3 of annex vii;
iii vedenlämmitystoiminto, mukaan lukien ilmoitettu kuormitusprofiili ilmaistuna asianmukaisella kirjaimella liitteen vii taulukon 3 mukaisesti;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, for storage water heaters with declared load profiles 3xs, xxs and xs:
lisäksi varaavista vedenlämmittimistä, joiden ilmoitetut kuormitusprofiilit ovat 3xs, xxs ja xs:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requirements for storage volume of storage water heaters with declared load profiles 3xs, xxs, xs and s
säiliön tilavuutta koskevat vaatimukset varaaville vedenlämmittimille, joiden ilmoitetut kuormitusprofiilit ovat 3xs, xxs, xs ja s
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
days 1 to 5: random sequence of load profiles chosen from the declared load profile and the load profile one below the declared load profile, and smart control disabled,
päivät 1–5: satunnainen sarja kuormitusprofiileja, jotka on valittu ilmoitetusta kuormitusprofiilista ja sitä seuraavasta alemmasta kuormitusprofiilista, älykäs ohjaus pois kytkettynä,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
water heating energy efficiency classes of combination heaters, categorised by declared load profiles, ηwh in %
yhdistelmälämmittimien vedenlämmityksen energiatehokkuusluokat ilmoitettujen kuormitusprofiilien mukaan luokiteltuina, ηwh prosentteina
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pictogram as depicted, including the declared load profile expressed as the appropriate letter in accordance with table 15 of annex vii: calibri bold 16 pt, 100 % black.
mallin mukainen kuvamerkki, mukaan lukien ilmoitettu kuormitusprofiili ilmaistuna asianmukaisella kirjaimella liitteen vii taulukon 15 mukaisesti: calibri bold 16 pt, 100 % mustaa.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
, where qref is taken from table 15 in annex vii and qnonsol from the product fiche of the solar device for the declared load profile m, l, xl or xxl of the combination heater;
, jossa qref on otettu liitteen vii taulukosta 15 ja qnonsol aurinkolämpölaitteen tuoteselosteesta yhdistelmälämmittimen ilmoitetulle kuormitusprofiilille m, l, xl tai xxl;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘daily fuel consumption’ (qfuel) means the consumption of fuels over 24 consecutive hours under the declared load profile, expressed in kwh in terms of gcv;
’vuorokautisella polttoaineenkulutuksella’ (qfuel) tarkoitetaan polttoaineenkulutusta 24 peräkkäisen tunnin aikana ilmoitetulla kuormitusprofiililla ilmaistuna ylempänä lämpöarvona kilowattitunteina;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requirements for mixed water at 40 °c of storage water heaters with declared load profiles m, l, xl, xxl, 3xl and 4xl
40 °c -asteista sekoitettua vettä koskevat vaatimukset varaaville vedenlämmittimille, joiden ilmoitetut kuormitusprofiilit ovat m, l, xl, xxl, 3xl ja 4xl
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: