Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(water solution)
(vesiliuos)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 litre water) solution.
2 ml (0, 5%) yhteen litraan vettä).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sodium hydroxide, 12 m water solution
natriumhydroksidi, 12 m vesiliuos
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2 after 1 day in water solution at ph 6 and 7, the ce marked fertilising product shall remain stable.
2 ce-merkityn lannoitevalmisteen on edelleen oltava vakaa, kun se on ollut yhden päivän vesiliuoksessa, jonka ph on 6 ja 7.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boric acid, 0,4 m water solution adjusted to ph 10,0 with sodium hydroxide (4.3.1)
boorihappo, 0,4 m vesiliuos, ph säädettynä arvoon 10,0 natriumhydroksidin (4.3.1) avulla
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the test substance is to be applied as solution in a carrier, i.e. an organic solvent or a water solution with a wetting agent.
testiaine aplikoidaan kantaja-aineeseen, ts. orgaaniseen liuottimeen tai veteen tehtynä liuoksena, jossa on vettymistä edistävää ainetta.
focus was given inter alia to demonstration and market replication projects to bridge the gap from innovative water solutions to market replication.
painopiste asetettiin muun muassa demonstrointia ja markkinoille saattamista koskeviin hankkeisiin, joiden tarkoituksena on helpottaa innovatiivisten vesialan ratkaisujen saattamista markkinoille.
decontaminate any spill with 10% caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach – 2 ml (0.5%): 1 litre water) solution.
puhdista kaikki roiskeet 10-prosenttisella emäsliuoksella tai 0,5-prosenttisella natriumhypokloriittiliuoksella.
the european water related sectors already operate world-wide in developing innovative water solutions, but often do not capture the benefits of marketing these.
euroopan vesialaan liittyvät sektorit kehittävät jo maailmanlaajuisesti innovatiivisia vesialan ratkaisuja, mutta eivät usein hyödy niiden markkinoinnista.
in the context of horizon 2020 work programme 2014-2015, water has been identified as a focus area with a view of bringing innovative water solutions to the market, and supporting the implementation of the eip and joint programming initiative on water by member states.
horisontti 2020 -puiteohjelman vuosien 2014–2015 työohjelman yhteydessä vesi on yksilöity yhdeksi kohdealoista, jotta voitaisiin saattaa markkinoille innovatiivisia vesialan ratkaisuja sekä tukea eip:n ja yhteisen vettä koskevan ohjelma-aloitteen toteuttamista jäsenvaltioissa.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of tartaric acid, excluding d-(-)-tartaric acid with a negative optical rotation of at least 12,0 degrees, measured in a water solution according to the method described in the european pharmacopoeia, falling within cn code ex29181200 (taric code 2918120090), and originating in the people’s republic of china.’.
otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa yhteisöön cn-koodiin ex29181200 (taric-koodi 2918120090) kuuluvaa kiinan kansantasavallasta peräisin olevaa viinihappoa, lukuun ottamatta d-(-)-viinihappoa, jonka negatiivinen tasopolaroidun valon kierto on vähintään 12,0 astetta mitattuna vesiliuoksessa eurooppalaisen farmakopean menetelmän mukaan.”.