Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
decreto legislativo --- testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
decreto legislativo --- testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in italian risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (ce) n. 639/2003
italiaksi risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (ce) n. 639/2003
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paese e stabbilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/ce del consiglio.
paese e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 95/408/ce del consiglio.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paesi e stabbilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/ce del consiglio.
paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/ce del consiglio.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further, the draft law — atto camera 4163, ‘disposizioni in materia di editoria e di diffusione della stampa quotidiana e periodica’ — introduces an amendment to article 5 of law 62 of 7 march 2001, which explicitly rules out from the eligible costs all the costs which are not incurred for the production of publishing products, in particular promotional and advertising costs.
lisäksi kustannusalaa ja päivä- ja aikakauslehtien levikkiä koskevista säännöksistä annetussa valtioneuvoston lakialoitteessa (atto camera 4163) muutetaan lain n:o 62/2001 5 §:ää, jossa nimenomaisesti suljetaan tukikelpoisista kustannuksista pois kaikki ne menot, joita ei ole tarkoitettu julkaisujen toteuttamiseen, erityisesti myynninedistämis- ja mainoskulut.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: