De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the community to a third country
kotieläimet, jotka viedään siirrettäessä maatalousyrityksen toimintoja yhteisöstä kolmanteen maahan
many domesticated and wild animals including mammals, birds, reptiles and arthropods can carry c. burnetii.
monet koti- ja luonnonvaraiset eläimet – nisäkkäät, linnut, matelijat ja niveljalkaiset – voivat kantaa c. burnetii -bakteeria.
=342 excludes the domesticated form referenced as equus asinus, which is not subject to the provisions of this regulation
=342 ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa equus asinus, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan
rural and urban communities rely on a combination of both domesticated crops, livestock, fish and trees, and collected wild products.
maaseutu- ja kaupunkiyhteisöt ovat riippuvaisia sekä jalostetuista kasvi-, karja-, kala- ja puulajeista että keräämistään luonnontuotteista.
‘livestock production’ means the production of domestic or domesticated terrestrial animals (including insects);
’kotieläintuotannolla’ tarkoitetaan kotieläinten tai kesytettyjen maaeläinten, myös hyönteisten, tuotantoa;