Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is our aim that such a presentation will be based on the use of the latest interactive multimedia and electronic technology available.
pyrimme myös siihen, että tällainen esittäytyminen perustuu uusimman käytettävissä olevan vuorovaikutteisen multimedian ja sähköisen teknologian käyttöön.
the data shall be geo-referenced and transmitted to the commission by means of computer telecommunications and/or electronic technology.
tietojen on oltava paikannettuja ja ne on lähetettävä komissiolle tietoverkkojen ja/tai sähköisten välineiden avulla.
detailed provisions on so-called active supply of information by public authorities, in particular by means of computer telecommunication and/or electronic technology.
aktiivisesta tiedottamisesta, jota viranomaisten olisi harjoitettava erityisesti tietoverkkojen tai muiden sähköisten välineiden avulla.
the information made available by means of computer telecommunication and/or electronic technology need not include information collected before the entry into force of this regulation unless it is already available in electronic form.
tietoverkkojen ja/tai sähköisten välineiden avulla tarjottavan tiedon ei tarvitse sisältää ennen tämän asetuksen voimaantuloa kerättyjä tietoja, elleivät ne ole jo saatavilla sähköisessä muodossa.
it consolidates existing directives, streamlines awarding procedures and encourages the introduction of electronic technologies in public procurement.
siinä konsolidoidaan nykyiset direktiivit, rationalisoidaan sopimuksentekomenettelyjä ja edistetään sähköisen tekniikan käyttöä julkisissa hankinnoissa.
to ensure that, as a matter of course, environmental information is made available and disseminated to the public, in particular, by means of available computer telecommunication and/or electronic technology.
varmistaa ympäristöä koskevien tietojen järjestelmällinen toimittaminen ja levittäminen yleisölle erityisesti käytettävissä olevien tietoverkkojen ja/tai sähköisten välineiden avulla.