De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
who does not remember the epic discussions on the two wine reports by our honourable colleagues mateo sierra and julio fantuzzi?
kukapa ei muistaisi kollegojemme mateo sierran ja julio fantuzzin laatimista mietinnöistä käytyjä sankarihenkisiä keskusteluja.
mr president, commissioner, it is fifteen years since the epic disaster at chernobyl but the consequences are still being measured today.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on kulunut 15 vuotta tsernobylissä tapahtuneesta valtavasta katastrofista, jonka seurauksia saamme vieläkin laskea.
this decision does not concern the state guarantee for which the lne’s activities in the commercial sector could qualify because of its epic status.
tämä päätös ei koske valtiontakausta, josta lne on mahdollisesti hyötynyt yritystoiminnassaan epic-laitoksen asemansa turvin.